Mansions — Por Favor Is Spanish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansions adlı sanatçının "Por Favor Is Spanish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was kissing somebody who wasn’t her boyfriend
she met him at a bar, he was a hot Australian
she didn’t mean to do it but she liked his accent
and somehow I’m responsible
then her friend decided to go home with one of his friends
they spent the night at his place in the north of Florence
all she really wanted was to fuck his accent
and somehow I’m responsible
I’ve only known you for a month
shouldn’t have taken so long to realize that you suck
I hope you’re getting what you want
cheating on your boyfriend and acting like a slut
one’s in the corner and the other is laughing
I’m sitting at the bar wondering if I should take action
they told me what they wanted but this wasn’t an accident
and why am I responsible
that’s it, I’m leaving
it ain’t worth it for free beer
there’s way too many reasons I shouldn’t be here
then one follows me out, and I can see she’s in tears
why am I responsible?
well shame on you, and shame on me shame on your favorite Aussie
and I don’t know just how this happened
but I’ll blame you, and you’ll blame me and then we’ll blame society
and I don’t care if we’re never really ever friends again
I walk her home and tell her not to worry
I’m not a saint and I’ve been there myself
but you gotta tell him or it will eat you empty
you’re not protecting him, you’re protecting yourself
ah hell, you blew it kid, it’s already done
so go ahead and do whatever you want
cause no matter what you do, it’ll always feel wrong
and if it don’t feel any different
then be pretty sure that there was nothing there all along
Şarkı sözü çevirisi
Hiç sevgilisi olmayan öpüşme biriydi
onunla bir barda tanıştı ve sıcak bir Avustralyalıydı
bunu yapmak istemedi ama aksanını sevdi.
ve bir şekilde ben sorumluyum
sonra arkadaşı arkadaşlarından biri ile eve gitmeye karar verdi
geceyi Floransa'nın kuzeyindeki evinde geçirdiler.
gerçekten istediği tek şey aksanını becermekti
ve bir şekilde ben sorumluyum
Seni sadece bir aydır tanıyorum.
berbat olduğunu fark etmek bu kadar uzun sürmemeliydi.
Ne istiyorsun sen almayı umuyorum
erkek arkadaşını aldatıyor ve bir fahişe gibi davranıyor
biri köşede, diğeri gülüyor.
Eğer harekete geçmeli miyim barda oturuyorum
bana ne istediklerini söylediler ama bu bir kaza değildi.
ve neden ben sorumluyum
işte bu, gidiyorum.
bedava bira için buna değmez.
burada olmamam için çok fazla sebep var.
sonra biri beni takip ediyor ve gözyaşları içinde olduğunu görebiliyorum
neden ben sorumluyum?
sana yazıklar olsun ve bana yazıklar olsun, en sevdiğin Avustralyalıya yazıklar olsun
ve bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.
ama ben seni suçlayacağım, sen de beni suçlayacaksın ve sonra toplumu suçlayacağız
ve bir daha asla gerçekten arkadaş olmamamız umurumda değil
Onu eve götürüp endişelenmemesini söyledim.
Ben Bir aziz değilim ve ben de oradaydım
ama ona söylemelisin, yoksa seni boş yer.
onu korumuyorsun, kendini koruyorsun.
kahretsin, onu havaya uçurmuş çoktan bitti
öyleyse devam et ve ne istersen yap
çünkü ne yaparsan yap, her zaman yanlış hissedeceksin
ve eğer farklı hissetmiyorsa
o zaman başından beri orada hiçbir şey olmadığından emin ol