Mansun — An Open Letter To The Lyrical Trainspotter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansun adlı sanatçının "An Open Letter To The Lyrical Trainspotter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying to say something good like the person
But it’s all just a sham 'cos the writer I am not
Could say anything, you’d believe them
Just your A-typical Boy-girl-girl-boy androgynous
Play on a publican’s decoy
'Cos I had to drop out 'cos the Art School was sad and
If you believe all of that you’re a bigger fool than me The lyrics aren’t supposed to mean that much
They’re just a vehicle for a lovely voice
They aren’t supposed to mean that much
Lyrics mean nothing, don’t right any wrongs
In fact I’m not having them on this
You say they mean nothing just gobbledy-gook
But just look at yourself you’re not clever enough
Understanding the truth, you are so out of touch
You believe all of this, you can’t see it’s a spoof
Understand all the words when they don’t even rhyme
And I’m losing the rhythm and the whole thing’s getting wierder and wierder
They all believe me It’s all so easy now
Şarkı sözü çevirisi
İnsan gibi iyi bir şey söylemeye çalışıyorum
Ama ben değilim " hepsi bir oyun çünkü yazar değil
Bir şey söylemedi, onları inanacağını
Sadece a-tipik erkek-kız-kız-erkek androjen
Bir publican'ın yeminde oyna
'Çünkü okulu bırakmak zorunda kaldım' çünkü Sanat Okulu üzgündü ve
Eğer tüm bunlara inanıyorsan, benden daha aptalsın.
Onlar sadece güzel bir ses için bir araç
Bunun bir anlamı olması gerekmiyor mu
Şarkı sözleri hiçbir şey ifade etmiyor, yanlışları düzeltmiyor
Aslında bu konuda onlara sahip değilim
Hiçbir şey ifade etmediklerini söylüyorsun sadece gobbledy-gook
Ama kendine bir bak, yeterince zeki değilsin.
Gerçeği anlamak, çok uzaktasın
Tüm bunlara inanıyorsun, bunun bir parodi olduğunu göremiyorsun
Kafiyeli bile olmadıklarında tüm kelimeleri anlayın
Ve ritmi kaybediyorum ve her şey daha da garipleşiyor
Hepsi bana inanıyor, şimdi her şey çok kolay