Mansun — Cancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansun adlı sanatçının "Cancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My book of Mormon
Wrapped in Turin
And it seems inferior and jittery
You preach elastic
To your jagged flock
In an eerie passion for self-flattery
I’m emotionally raped by Jesus
I’m emotionally raped by Jesus now
But I’m still here
Yes, somehow I’m still here
What now of my faith
Just a desperate exercise to limit pain
I am weak
I’m emotional and sensitive and frail
In need of some love
Pull the cancer from the Vatican’s own state
Uninformed
You will harbour those who nurtured Europe’s War
Keep turning my cheek
In a fragile state of violence left me weak
No guilt
Hold your people in disdain and steal their grace
I need replacement
To feel redefined
And it’s just this matter of identity
You preach elastic
To your jagged flock
It’s an eerie passion for self-flattery
Emotionally I’m wrapped in shame
Emotionally I feel I’m raped
Oh, emotionally in chains
What now of my faith
It’s a desperate exercise to limit pain
No guilt
Hold your people in disdain and steal their grace
Keep turning my cheek
I’m emotional and sensitive and weak
Uninformed
You have harboured those who nurtured Europe’s War
Şarkı sözü çevirisi
Mormon kitabım
Torino'ya sarılmış
Ve aşağı ve gergin görünüyor
Sen elastik vaaz
Tırtıklı sürüne
Kendini dalkavukluk için ürkütücü bir tutku
İsa tarafından duygusal olarak tecavüze uğradım
Şimdi İsa tarafından duygusal olarak tecavüze uğradım
Ama ben hala buradayım.
Evet, bir şekilde hala buradayım.
Ve şimdi inancım ne olacak
Acıyı sınırlamak için sadece umutsuz bir egzersiz
Ben zayıfım
Duygusal, hassas ve zayıfım.
Biraz aşka ihtiyacım var
Vatikan'ın kendi devletinden kanseri çekin
Bilgisiz
Avrupa'nın Savaşını besleyenleri barındıracaksın.
Yanağımı çevirmeye devam et
Kırılgan bir şiddet durumunda beni zayıf bıraktı
Suçluluk yok
Halkını küçümseme içinde tut ve zarafetlerini çal
Yedek lazım
Yeniden tanımlandığını hissetmek
Ve bu sadece bir kimlik meselesi
Sen elastik vaaz
Tırtıklı sürüne
Bu kendini dalkavukluk için ürkütücü bir tutku
Duygusal olarak utançla doluyum
Duygusal olarak tecavüze uğradığımı hissediyorum
Oh, duygusal olarak zincirlenmiş
Ve şimdi inancım ne olacak
Acıyı sınırlamak için umutsuz bir egzersiz
Suçluluk yok
Halkını küçümseme içinde tut ve zarafetlerini çal
Yanağımı çevirmeye devam et
Duygusal, hassas ve zayıfım.
Bilgisiz
Avrupa'nın Savaşını besleyenleri barındırdın.