Mansun — Comes As No Surprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansun adlı sanatçının "Comes As No Surprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the sand you used to lay
You’d be there at my side
As the night fell on the shore
She had gone
I trusted to you to stay
Read the story in the papers
Of a lover who had gone
Think that she has moved away
No one heard from her at all
For years
Someone must have heard her leave
Saw something
Get a job or get a place
All these questions made
No sense to me Comes as no surprise
Stay with me tonight
Said you’d never leave
Pray that you are safe
Comes as no surprise
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Every year I will return
And briefly you are there
And you always look the same
Nothing changes
Must have been the breeze
You have shot me to the bone
And ripped me up again
Was the cruelest thing to do Came as no surprise
To me Met a soldier from the war
Stole her things
Died alone a junkie
I still wait for you
I know you’re safe
Comes as no surprise
Stay with me tonight
Said you’d never leave
Pray that you are safe
Comes as no surprise
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Koyduğun kumda.
Sen yanımda olurdun
Gece kıyıya düştüğünde
O gitmişti
Seninle kalmak güvendim
Bu hikayeyi gazetelerde okuyun
Gitmiş bir sevgilinin
Taşındığını düşün.
Hiç kimse ondan haber almadı.
Yıllarca
Birisi onun gittiğini duymuş olmalı.
Bir şey gördüm
Bir iş bul ya da bir yer bul
Bütün bu sorular yapıldı
Benim için hiçbir anlam sürpriz değil
Bu gece benimle kal
Asla terk etmeyeceğini söyledi
Güvende olman için dua et
Hiçbir sürpriz olarak gelir
Bu gece benimle kal
Bu gece benimle kal
Her yıl geri döneceğim
Ve kısaca oradasın
Ve her zaman aynı görünüyorsun
Hiçbir şey değişmiyor
Gereken esinti var
Beni kemiğe vurdun.
Ve yine beni parçaladı
Yapılacak en acımasız şey sürpriz olmadı mı
Savaştan bir askerle tanıştım.
Çaldığı eşyaları
Yalnız bir keş öldü
Hala seni bekliyorum
Güvenli olduğunu biliyorum
Hiçbir sürpriz olarak gelir
Bu gece benimle kal
Asla terk etmeyeceğini söyledi
Güvende olman için dua et
Hiçbir sürpriz olarak gelir
Bu gece benimle kal
Bu gece benimle kal
Bu gece benimle kal