Mansun — Special/Blown It (Delete As Appropriate) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mansun adlı sanatçının "Special/Blown It (Delete As Appropriate)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve blown it in every single way
Screwed every single chance that came
You’re a super star in waiting for the silver screen
Then the pressure came
Swept away in a tidal wave
Could be all of you, still awake at noon
Blew my chances in a tragic flurry, sweeping apathy
Buy all my food from the B. P store when the night kicks in
I’m turning my back on everyone
I’ve blown everything I’ve ever done
I’ve fucked it up, shot my load
Spewed onto the motorway shoulder
I could have been somebody special
I’m not such a tragic waste of space
I could bring happiness to people
Just one more greatest hits tour for the devotees
The same old faces came
They love their summer spectaculars
By the grace of God could be up by noon
And not a tragic waster but I can’t stay focused for my apathy
They could have bought me a brand new car and a house in France
I’ve really blown it now
Blew it all away on a whim
Sat on my own for far too long
Things could have been so different now
Life looks so confusing through my window bay
Just to see a face, I’m really pleased when the gas man comes
Could be all of you still awake at noon
Blew my chances in a tragic flurry of apathy
All my food from a B. P store when the night kicks in
I’ve really blown it now
Blew it all away on a whim
But I fucked it up, shot my load
Spewed onto the motorway shoulder
I could have been somebody special
Şarkı sözü çevirisi
Her şekilde mahvettim.
Gelen her şansı mahvetti
Gümüş ekranı bekleyen bir süper yıldızsın
Sonra baskı geldi
Bir gelgit dalgasında süpürüldü
Hepiniz öğlene kadar uyanık olabilirsiniz.
Trajik bir telaş içinde şansımı havaya uçurdu, süpürme ilgisizlik
Gece başladığında tüm yiyeceklerimi B. P mağazasından al.
Herkese sırtımı dönüyorum.
Şimdiye kadar yaptığım her şeyi ifşa ettim
Her şeyi mahvettim, yükümü vurdum
Otoyolun omzuna kustu
Özel biri olabilirdim.
Bu kadar trajik bir uzay israfı değilim
İnsanlara mutluluk getirebilirim.
Adanmışlar için sadece bir tane daha greatest hits turu
Aynı eski yüzler geldi
Onlar aşk onların yaz spectaculars
Tanrı'nın lütfuyla öğlene kadar ayağa kalkabilirdi.
Ve trajik bir israf değil ama ilgisizliğime odaklanamıyorum
Bana Fransa'da yepyeni bir araba ve ev alabilirlerdi.
Şimdi her şeyi mahvettim.
Bir hevesle her şeyi havaya uçurdu
Çok uzun süre kendi başıma oturdum.
Şimdi her şey çok farklı olabilirdi
Hayat penceremden çok kafa karıştırıcı görünüyor.
Sadece bir yüz görmek için, gaz adam geldiğinde gerçekten memnunum
Belki de hepiniz öğlen hala uyanıksınız.
Trajik bir ilgisizlik telaşında şansımı mahvetti
Bütün yiyeceklerim bir B. P mağazasından gece başladığında
Şimdi her şeyi mahvettim.
Bir hevesle her şeyi havaya uçurdu
Ama her şeyi mahvettim, yükümü vurdum
Otoyolun omzuna kustu
Özel biri olabilirdim.