Manticora — Forever Carousel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manticora adlı sanatçının "Forever Carousel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing in the middle of the playground site you see the giant carousel with a sign saying children come to me.
Awe striking and full of life it surges through the air, one of many things
you’ll find to thrill you at this fare.
As electrical power engage you take your seat and enjoy the ride,
round and round in circles you go and move into the light.
The innocence featured on this fantastic carousel makes you ride the
light-shining carrier until they ring the bell.
I hear the children cry: «Mommy, can I go?»
Faster, it feels like this ride will go on and on… forever caressing your
mind, eating your soul till you’re blind.
Faster I feel like this ride is forevermore…
Once you try this carousel you never want to stop.
Horses, dragons, demons, you’ll feel the magic of the tour as speedy,
merging lights create a dizzying blur in the freezing night.
You won’t feel the numbing cold as you stare at the pictures of the creatures
of old!
Oh, how the children plead: «Mommy, can I go?»
Come on — let’s go faster.
It feels like this ride will go on and on… forever caressing your mind,
eating your soul till you’re blind.
Faster, I feel like this ride is forevermore…
Once you try this carousel you never want to stop.
Şarkı sözü çevirisi
Oyun alanının ortasında dururken, çocukların bana geldiğini söyleyen bir tabela ile dev bir atlıkarınca görüyorsunuz.
Huşu çarpıcı ve hayat dolu havada dalgalanıyor, birçok şeyden biri
bu yolculukta sizi heyecanlandıracaksınız.
Elektrik enerjisi devreye girdiğinde koltuğunuzu alın ve sürüşün tadını çıkarın,
yuvarlak ve yuvarlak daireler halinde gidin ve ışığa doğru hareket edin.
Bu fantastik atlıkarınca üzerinde yer alan masumiyet, binmenizi sağlar
zili çalıncaya kadar ışık parlayan taşıyıcı.
Çocukların ağladığını duyuyorum: "anne, gidebilir miyim?»
Daha hızlı, bu yolculuk devam edecek gibi geliyor ... sonsuza kadar okşayarak
zihin, kör olana kadar ruhunu yiyor.
Daha hızlı, bu yolculuğun sonsuza dek sürdüğünü hissediyorum…
Bu atlıkarınca denedikten sonra asla durmak istemeyeceksiniz.
Atlar, ejderhalar, şeytanlar-turun büyüsünü olabildiğince hızlı hissedeceksiniz,
ışıkların birleştirilmesi, soğuk bir gecede baş döndürücü bir bulanıklık yaratır.
Yaratıkların resimlerine bakarken uyuşmuş soğuğu hissetmeyeceksin
eski!
Oh, çocuklar nasıl yalvarır: "anne, gidebilir miyim?»
Hadi, daha hızlı gidelim.
Bu yolculuk devam edecek gibi geliyor... sonsuza dek zihninizi okşayarak,
kör olana kadar ruhunu yiyorsun.
Daha hızlı, bu yolculuğun sonsuza dek sürdüğünü hissediyorum…
Bu atlıkarınca denedikten sonra asla durmak istemeyeceksiniz.