Manticora — From the Pain of Loss (I Learned About the Truth) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manticora adlı sanatçının "From the Pain of Loss (I Learned About the Truth)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tired of pulling knifes out of my back*
They say you reap what you sow
But where along the road did I do wrong
I guess I really just don’t know
A boy, made man by lines — trenches that deepen day by day
In the dreamland between sleep and reality
On the verge of tears I hate
I have seen the truth
In the eyes of and angel of light
From the bottom of my aching heart
I’m sick of cleaning up after all your quarrels
They say you learn from your mistakes
So now I have to find where I go wrong, where I go wrong
I guess that’s really all it takes
In the dreamland between sleep and reality
On the verge of tears I hate
I have seen the truth
In the eyes of and angel of light
From the bottom of my aching heart
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımdan bıçak çekmekten bıktım.*
Ne ekersen onu biçersin derler
Ama yol boyunca nerede yanlış yaptım
Sanırım gerçekten bilmiyorum.
Bir çocuk, çizgilerle insan yaptı-her geçen gün derinleşen siperler
Uyku ve gerçeklik arasındaki hayal dünyasında
Gözyaşlarının eşiğinde nefret ediyorum
Gerçeği gördüm
Gözlerinde ve ışık meleği
Ağrıyan kalbimin altından
Senin kavgalarından sonra temizlik yapmaktan bıktım.
Hatalarından ders aldığını söylüyorlar.
Bu yüzden şimdi nerede yanlış gittiğimi, nerede yanlış gittiğimi bulmalıyım
Gerçekten bu kadarı bile yeterli sanırım
Uyku ve gerçeklik arasındaki hayal dünyasında
Gözyaşlarının eşiğinde nefret ediyorum
Gerçeği gördüm
Gözlerinde ve ışık meleği
Ağrıyan kalbimin altından