Manticora — It Felt Like the End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manticora adlı sanatçının "It Felt Like the End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left behind, pushed aside
Alone with my confusion
In sickness, in health, 'till death do us 'part
It was all an illusion
After dark, dressed in black
Still my presence is unknown
Watching you, with raging eyes
A side of me I’ve never shown
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
One wrong step, one wrong word
Every stranger you meet is a fake
No one else, deserves you like me I strike like a slithering snake
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
«I let jealousy burn
Maybe then you will learn
As my pace is getting faster
And my rage is turning to laughter
I’m closing in on your back
I’m ready for the attack
I wish that time would re-wind
Too late… I… I… I’m only one step behind»
Terror on your face, horror in your mind
Your heart frozen dead in your chest
A mental note I’ll send to you
Saying «I will never rest»
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
Şarkı sözü çevirisi
Geride kaldı, kenara itildi
Benim karışıklık ile yalnız
Hastalıkta, sağlıkta, 'ölüm bizi yapana kadar'
Hepsi bir yanılsama oldu
Karanlıktan sonra, siyah giyinmiş
Hala varlığım bilinmiyor
Seni izliyorum, öfkeli gözlerle
Hiç göstermediğim bir yanım
Güvenimin aldatmacası, kalbimin ihaneti
Hayatım Mahvoldu, dünyam paramparça oldu
Sadece zamansız bir delikte yüzüyor
Aklımı tutuyorum, ruhumu arıyorum.
Bu son gibi geliyor…
Bir yanlış adım, bir yanlış kelime
Tanıştığın her yabancı sahte
Başka kimse seni hak etmiyor, benim gibi sürünen bir yılan gibi vuruyorum.
Güvenimin aldatmacası, kalbimin ihaneti
Hayatım Mahvoldu, dünyam paramparça oldu
Sadece zamansız bir delikte yüzüyor
Aklımı tutuyorum, ruhumu arıyorum.
Bu son gibi geliyor…
"Kıskançlığın yanmasına izin verdim
Belki o zaman öğrenirsin
Hızım hızlandıkça
Ve öfkem kahkahalara dönüşüyor
Sırtına yaklaşıyorum.
Saldırıya hazırım.
Keşke o zaman yeniden rüzgar olsaydı.
Çok geç ... ben ... ben ... ben sadece bir adım gerideyim»
Yüzündeki korku, zihnindeki korku
Kalbin göğsünde dondu
Sana göndereceğim zihinsel bir not
«Asla dinlenmeyeceğim " diyerek»
Güvenimin aldatmacası, kalbimin ihaneti
Hayatım Mahvoldu, dünyam paramparça oldu
Sadece zamansız bir delikte yüzüyor
Aklımı tutuyorum, ruhumu arıyorum.
Bu son gibi geliyor…