Manticora — Loveternaloveternal... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manticora adlı sanatçının "Loveternaloveternal..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We floated on the oceans in hazy dreams of love
Living life to the full, sun blazing from above
Strangers from different worlds
Yet oh so much the same
Dearest — I’ll never forget your name
…I'll always remember your name
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
Shipman, my love, to hide your disgrace
That, at least, I think, you could have done for me See me the way I was in between «our"days
Shipman — The pain shall not leave you, it stays
…The pain crushes your heart forever
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
It’s time for the people of the sea to meet up with their sharks
You’re ageing much faster than me
…irrevocable time debt separates us Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
Entering your tomb, your monument of pride
On our last reunion, I’m there but you have died
Missing your touch — the energy you give
Dearest — you’re gone, but your legend will live on Your memory will last forever
I’m crying tears that you will never see…
Şarkı sözü çevirisi
Okyanuslarda puslu aşk rüyalarında yüzdük
Tam bir hayat yaşamak, güneş yukarıdan parlıyor
Farklı dünyalardan yabancılar
Yine de oh çok aynı
Tatlım, adını asla unutmayacağım.
...Hep adını hatırlarım
Su altında sevişmek
Benim cilt üzerinde zevk hissediyorum
Gözlerinde yanan bir alev gördüm.
Bir günahla savaşmak için tutkulu canlılık
Shipman, aşkım, utancını gizlemek için
Bu, en azından, sanırım, beni "bizim" günlerimiz arasında olduğum gibi görebilirdin
Shipman-acı seni bırakmayacak, kalacak
... Acı kalbini sonsuza dek eziyor
Su altında sevişmek
Benim cilt üzerinde zevk hissediyorum
Gözlerinde yanan bir alev gördüm.
Bir günahla savaşmak için tutkulu canlılık
Deniz halkının köpekbalıklarıyla buluşmasının zamanı geldi
Benden çok daha hızlı yaşlanıyorsun.
... geri alınamaz zaman borcu bizi su altında sevişmekten ayırıyor
Benim cilt üzerinde zevk hissediyorum
Gözlerinde yanan bir alev gördüm.
Bir günahla savaşmak için tutkulu canlılık
Mezarına, gurur anıtına giriyorum.
Son buluşmamızda ben oradayım ama sen öldün.
Dokunuşunu özlüyorsun-verdiğin enerji
Sevgili-sen gittin, ama efsanen yaşayacak, hafızan sonsuza dek sürecek
Asla göremeyeceğin gözyaşları ağlıyorum.…