Manticora — Reversed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manticora adlı sanatçının "Reversed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come child join me, now thatthe whiskey
Has turned me into another man
We’ll talk and we’ll laugh like old times
And we’ll try to understand
As I see your face, pale and terrified
It’s a nightmare coming true
And believe me daughter, everyday
It’s a new you I’m talking to Old Scholar — man of wisdom
Take your daughter to Hyperion
Now, don’t hesitate to come
Put a dagger into her heart
— let her spirit fly to the sun
Let her spirit fly to the sun
How my God can this be true
And why, did it happen to you
Why do I have to stand helpless by To relive your life too
I come to find upright in bed
To remenber all the tears we have shed
Don’t tell me, coz' I already know
I’ll let you cry for the twentieth night in a row
I remember you smilling in the sun
I recall everything you and I have done
To relive it everyday is too hard for me Welcome back little one
I won’t hold you back
I won’t stand between you and destiny
There were times when I ignored all the signs I was given
But now I have to let go and set you free
Şarkı sözü çevirisi
Gel çocuk bana katıl, şimdi viski
Beni başka bir adama dönüştürdü.
Eski günlerdeki gibi konuşacağız ve güleceğiz.
Ve anlamaya çalışacağız
Yüzünün solgun ve dehşete düştüğünü görüyorum.
Bu gerçek bir kabus
Ve inan bana kızım, her gün
Bu yeni bir sen eski Bilginle konuşuyorum — bilgelik adamı
Kızını Hyperion'a götür.
Şimdi, gelmek için tereddüt etmeyin
Kalbine bir hançer koymak
- bırak ruhu güneşe uçsun
Ruhunun güneşe uçmasına izin ver
Tanrım, bu nasıl doğru olabilir
Ve neden, sana oldu mu
Neden senin hayatını yeniden yaşamak için çaresizce durmak zorundayım
Yatakta dik bulmak için geldim
Döktüğümüz tüm gözyaşlarını hatırlamak için
Bana söyleme, çünkü zaten biliyorum.
Üst üste yirminci gece için ağlamana izin vereceğim
Güneşte gülümsediğini hatırlıyorum.
Seninle yaptığımız her şeyi hatırlıyorum.
Hoş Geldin bana yeniden yaşamak için her gün çok zor küçüğüm
Seni tutmak istemiyorum
Seninle kader arasında durmayacağım.
Bana verilen tüm işaretleri görmezden geldiğim zamanlar vardı
Ama şimdi seni serbest bırakmak ve serbest bırakmak zorundayım.