Mantus — Das alte Haus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Das alte Haus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie lange schon war ich bloß nicht mehr hier
Ich hab keine Angst und öffne die Tür
In leeren Räumen, dort sammeln sich Schichten aus Staub
Die alten Wände, sie ächzen schon müde und taub
In den Regalen, dort liegt noch vergilbtes Papier
Im Fotoalbum, dort klebt noch ein Foto von mir
Verblichen zeigt die alte Fotografie
Einen Augenblick aus vergangener Zeit
Und zu mir schaut ein fast vergessener Mensch
Mit den Augen aus der Vergangenheit
Ich lausche der Zeit, die leise verrinnt
Ein Leben, das nie von vorne beginnt
Ich werde bleiben bis alle Erinnerung stirbt
Und dieses Haus auch die letzte Bedeutung verliert
Es waren andere, die früher den Grundstein gelegt
Und vor dem Fenster der alte Baum in Flammen steht
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne kadar kalırım
Korkmuyorum ve kapıyı açıyorum.
Boş odalarda toz katmanları toplanır
Eski duvarlar, onlar zaten yorgun ve sağır inilti
Raflarda hala sarı kağıt var
Fotoğraf albümünde hala bir fotoğrafım var
Soluk eski fotoğraf gösterir
Geçmiş zamanlardan bir an
Ve bana neredeyse unutulmuş bir adam gibi görünüyor
Geçmişten gelen gözlerle
Sessizce geçen zamanı dinliyorum.
Asla sıfırdan başlamayan bir hayat
Tüm anılar bitene kadar kalacağım.
Ve bu ev de son anlamını kaybeder
Daha önce temel taşını atan başkaları da vardı
Ve pencerenin önünde eski bir ağaç yanıyor