Mantus — Esmeralda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Esmeralda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine Anmut so vollkommen, nicht zu stillen das Begehr
Daß sogar Gott seiner Jungfrau Maria untreu wär
Deine Blicke so geschmeidig füllen mich mit weißem Licht
Doch sieh nicht hin, schaue nicht in mein häßliches Gesicht
In dieser Kirche, meiner Zuflucht, fühlt' ich mich allein und leer
Nur durch dich, deinem Mitleid, bin ich endlich etwas wert
Wenn deine Hände, deine Wärme, mich so sanftmütig berührt
Kommt mir dieser eine Gedanke, daß für dich ich sterben würd'
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, mein Herz …
Auch ich kann fühlen, kann begehren, denn in mir herrscht das Verlangen
Jemand wir du, schön und gütig, mich niemals lieben kann
Wenn für mich kommt bald die Stunde und der Vater mich erwählt
Sollen die Glocken für mich läuten, die einz' gen Freunde auf der Welt
Şarkı sözü çevirisi
Ekselansları, arzuyu tatmin etmemek için çok mükemmel
Tanrı bile Bakire Meryem'e sadakatsiz olurdu
Çok pürüzsüz görünüyorsun beni beyaz ışıkla doldur
Ama bakma, çirkin yüzüme bakma.
Bu kilisede, sığınağım, yalnız ve boş hissediyorum
Sadece senin aracılığıyla, acıma, sonunda bir şeye değer miyim
Ellerin, sıcaklığın, bana çok uysal bir şekilde dokunduğunda
Bu, senin için ölmek isterim, bana gel ve düşünce yok
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, kalbim …
Ben de hissedebiliyorum, arzu edebiliyorum, çünkü arzu içimde hüküm sürüyor
Güzel ve nazik biri, beni asla sevemez
Yakında benim için bir saat geldiğinde ve babam beni seçtiğinde
Çanlar benim için çalsın, dünyadaki tek arkadaşlar