Mantus — Liebe vergeht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Liebe vergeht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir waren gefangen in kalten Räumen aus Angst,
wo ein Gedicht voller Tränen die Welt ändern kann.
Von Träumen aufgehetzt flohen wir von damals ins Jetzt,
wo ein Gefühl von Erkenntnis die Augen rein uns wäscht.
Denn Liebe vergeht,
wie alles im Leben
und nichts was uns hält
mehr in dieser Welt…
Wir spielten uns selbst, inszenierten die Welt,
wo eine Geste des Schweigens vom Daseinsschmerz erzählt.
Jenseits der Lieblichkeit erwacht die Wirklichkeit,
so müde und leer, fallen keine Tränen mehr.
Şarkı sözü çevirisi
Korkudan soğuk odalarda sıkışıp kaldık.,
gözyaşlarıyla dolu bir şiirin dünyayı değiştirebileceği yer.
Rüyalar tarafından kışkırtılan, o zamandan bugüne kaçtık,
gerçekleşme duygusunun gözlerimizi temizlediği yer.
Çünkü aşk geçer,
hayattaki her şey gibi
ve bizi tutan hiçbir şey yok
bu dünyada daha fazla…
Kendimizi oynadık, dünyayı sahneledik,
sessizlik jestinin varoluşun acısını anlattığı yer.
Güzelliğin ötesinde, gerçeklik uyanır,
çok yorgun ve boş, daha fazla gözyaşı düşmez.