Mantus — Mantusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Mantusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Führe meine kranke Seele aus dem Schatten in das Licht
Zu dem Ort der tausend Tode, wo das Leben ewig ist
Die Ewigkeit, ein Spiel der Zeit, der Seele Zufluchtsort
Der Wahn geht nie zu Ende und bricht mit Gottes Wort
Gefühle und Gedanken fließen dort zusammen
Wo auch der Sinn des Lebens nichts ist als nur Verlangen
Unsterblichkeit ist ew’ges Leid und Qual auf Lebenszeit
Niemand wird ihr entkommen, flieht er auch noch so weit
Vom Schmerz gebeugt trägst du dein Kreuz bis in ein fernes Land
Ein neugeborenes Leben leuchtet schon am Horizont
Hast du den Himmel berührt heut' Nacht
Und ihm von mir erzählt
Hast du die Hölle gespürt heut' Nacht
Und mich ihr vorgestellt
Mantusalem, Mantusalem
Tief in der Unterwelt
Mantusalem, Mantusalem
(jenseits von dieser Welt)
Şarkı sözü çevirisi
Hasta ruhumu gölgeden ışığa götür
Binlerce ölümün olduğu yere, hayatın sonsuz olduğu yere
Sonsuzluk, zaman oyunu, ruhun sığınağı
Sanrı asla bitmez ve Tanrı'nın sözüyle kırılmaz
Duygular ve düşünceler birlikte akar
Hayatın anlamı da arzudan başka bir şey değildir
Ölümsüzlük, yaşam için sonsuz acı ve ıstıraptır
Şimdiye kadar kaçsa bile kimse ondan kaçamaz
Ağrı üzerine eğilmiş, bir çok ülke için çapraz taşıman için
Yeni doğmuş bir hayat zaten ufukta parlıyor
Bu gece gökyüzüne dokundun mu
Ve ona benden bahsetti.
Bu gece cehennemi hissettin mi
Ve tanıştırdı
Mantusalem, Mantusalem
Yeraltı dünyasının derinliklerinde
Mantusalem, Mantusalem
(bu dünyanın ötesinde)