Mantus — Melancholia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Melancholia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Himmel drückt auf meine Schultern
Ein blasses Licht verhüllt den Tag
Versuche nicht, mich zu bewegen
So komme was auch kommen mag
Wie tief auch die Gedanken stinken
Wie schwer der Körper werden muss
Ich lass mich fallen in deine Arme
Und schmiege mich an deine Brust
Du bist das was mich zerreißt
Traurigkeit in meinem Geist
Ist der Schmerz wirklich real?
Liebe mich ein letztes Mal
Wenn das Licht zu Staub zerfällt
Dann verbrennt die ganze Welt
Manchmal bist du einfach da Melancholia
Ein kurzer Augenblick des Lebens
Lässt Städte, Wälder neu entstehen
Und einen Augenaufschlag später
Wird alles doch zugrunde gehen
In meiner kleinen, kranken Seele
Dort tobt ein Krieg auf Lebenszeit
Du weißt, wo alle Sehnsucht endet
Du reißt mich in die Dunkelheit
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü omuzlarıma basıyor
Soluk bir ışık günü kapsar
Hareket etme beni
Öyleyse gel ne olursa olsun
Düşünceler ne kadar derin kokuyor
Ağır vücut haline gelmelidir nasıl
Kollarına düşmeme izin verdim.
Ve göğsüne vur beni
Bana gözyaşları ne ayrısınız
Kafamda üzüntü
Acı gerçekten gerçek mi?
Beni son bir kez sev
Işık toz haline geldiğinde
Sonra tüm dünya yanar
Bazen sadece melankoli var
Hayatın kısa bir anı
Şehirleri, ormanları yeniden yaratır
Ve sonra bir göz atın
Hepsi yok olacak mı
Küçük hasta ruhumda
Yaşam için bir savaş var
Bilirsin, tüm özlem nerede biter
Beni karanlığa sürüklüyorsun.