Mantus — Ophelia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Ophelia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Illusion hat mich wieder
Ich lasse mich fallen in das klebrige Netz eines Traums
Und spinne mich ein in seidene Fesseln der Sehnsucht
Das Fieber rauscht in meinem Kopf
Und ich taumele blind durch graublaue Nächte
Es zerreißt mich innerlich
Ewiges Material meiner Seele
Ich verliere mich im Vakuum aus Zweifel und Vorsehung
Schmiege mich an Sinnbilder einer samtweichen Illusion
Lächle, meine Schöne, enttäusche mich nicht
Ich bin der Mensch hinter dem Spiegel
In all diesem Wahnsinn gibt es kein Ergründen
Ich weiß, ich habe gesündigt
In meinem Herz glänzt der Tod
In deinen Augen spiegelt sich die Wahrheit
Schenke mir Vergebung
Wenn der Tag sich dem Abend neigt
Nebel fällt
Ich taste mich durch Sein und Werden
Suche den hellsten Stern am Firmament
Vielleicht gibt es keine Zukunft
Vielleicht bin ich nicht der Prinz einer uralten Tragödie
Begehren ist ein viel zu kleines Wort
Ich vergehe im Rausche der Unwirklichkeit
Lebe, will geliebt werden
Gefühl ist stärker als tausend Gedanken
Ich winde mich heraus aus meinem Kokon
Und der Rest ist Schweigen
Şarkı sözü çevirisi
Yanılsama beni tekrar ele geçirdi
Bir rüyanın yapışkan ağına düşmeme izin verdim
Ve beni ipeksi özlem prangalarına çevir
Ateş kafamda acele ediyor
Ve gri-mavi gecelerde körü körüne sendeliyorum
İçimi yırtıyor.
Ruhumun ebedi malzemesi
Şüphe ve Providence boşluğunda kendimi kaybediyorum
Kadifemsi yumuşak bir Yanılsamanın sembollerine beni dövün
Gülümse, güzelim, beni hayal kırıklığına uğratma
Aynanın arkasındaki adam benim.
Bütün bu delilik içinde hiçbir fathoming yoktur
Günah işledim biliyorum
Ölüm kalbimde parlıyor
Gerçek gözlerine yansır
AF ver
Gündüz, akşama doğru döndüğü zaman.
Sis düşüyor
Olmak ve Olmak için yolumu hissediyorum
Gökyüzündeki en parlak yıldızı Ara
Belki de gelecek yoktur
Belki de eski bir trajedinin Prensi değilim
Arzu çok küçük bir kelimedir
Gerçek dışı bir çılgınlık içinde geçiyorum
Yaşamak, sevilmek istiyorum
Duygu bin düşünceden daha güçlüdür
Kendimi kozamdan çıkarıyorum.
Ve gerisi sessizlik