Mantus — Scherben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Scherben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Träum ich vom Morgen einer anderen Zeit
Bin für die Zukunft doch noch nicht bereit
Denke zurück wie es nicht ist und mal war
Denke ich wäre einfach nicht mehr da Niemand mehr hier, bleibe für immer allein
Mein größter Wunsch mit dir zusammen zu sein
Träume mich nachts in den Himmel hinauf
Habe mir dort ein eignes Reich erbaut
Tief in mir drin ist mir noch immer nicht klar
Bin ich ein König oder nur Königsnarr
Bin ich ein Meister des eigenen Seins
Oder Verlierer des Zusammenseins
Und in meiner Seele überfällt mich die Qual
Die Zukunft zu leben nur noch ein letztes Mal
Um dich zu erobern, deine Nähe zu spüren
Um nicht alle Schönheit wieder zu verlieren
Schließe die Augen und sinke hinab
Stelle mir vor, ich schliefe in meinem Grab
Der Tod kommt heran, bringt mir ein weißes Licht
Es nennt sich Leben, doch ich will es nicht
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir zamanın sabahını hayal ediyorum
Henüz geleceğe hazır değilim.
Değil ve bir kez olduğu gibi geri düşünün
Sanırım artık burada olmayacağım, sonsuza kadar yalnız kalacağım
En büyük dileğim seninle olmak
Beni gece gökyüzüne kadar hayal et
Orada kendi krallığımı kurdum.
İçimin derinliklerinde hala net değilim
Ben bir kral mıyım yoksa sadece bir kralın Aptalıyım
Ben kendi varlığımın Efendisi miyim
Ya da birlikte olmanın kaybedenleri
Ve ruhumda işkence bana saldırıyor
Geleceği son bir kez yaşamak
Seni fethetmek, yakınlığını hissetmek
Tüm güzelliği tekrar kaybetmemek için
Gözlerini kapat ve aşağı in
Mezarımda uyuduğumu hayal et
Ölüm yaklaşıyor, bana beyaz bir ışık getiriyor
Buna hayat deniyor, ama istemiyorum.