Mantus — Schwarze Rosen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Schwarze Rosen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eine schwarze Rose blüht
Immerfort in meinem Herz
Und aus den blauen Himmeln
Entspringt der süße Schmerz
Ich lege meinen Kopf
Ganz sanft in ihren Schoß
Verloren ist die Heimat
Dein Lächeln sei mein Trost
Und so singe ich still in meinem Winterloch
Und Scharen von Engeln kommen zu mir herab
Auch wenn dort oben die Sterne tanzen
Tanze ich lieber hier unten mir dir…
Eine schwarze Sonne glüht
Tiefe Sehnsucht mir ins Fleisch
Die Krone jeder Schöpfung
Erwacht in Einsamkeit
Du blickst mich an und legst
Deine Hand auf meine Faust
Und wir schreien unsere Liebe
In das Weltenall hinaus
Wir sind die Unglücklichen
Verdammt zu lieben was wir hassen
Die weiße Fee spricht im Schlaf
Wenn wir die Schlösser besetzt halten
Der Krieg hat begonnen
Und wir liegen faul auf unseren Barrikaden
Die Erde spaltet sich unter den Füßen
Und wir ziehen weiter Richtung Westen
Das Wunder der Geburt genießend
Bricht das Zepter entzwei
Wir sind die Unglücklichen
Verdammt zu wandeln in der Nacht
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bir gül çiçek açar
Her zaman kalbimde
Ve mavi gökyüzünden
Tatlı acıyı yaylar
Kafama yattı ben
Çok nazikçe kucağında
Kayıp vatan
Gülümsemen benim tesellim ol
Ve bu yüzden kış deliğimde sessizce şarkı söylüyorum
Ve bir sürü melek bana geliyor
Yıldızlar orada dans etse bile
Burada seninle dans etmeyi tercih ederim.…
Siyah bir güneş parlıyor
Etimde derin özlem
Her yaratılışın tacı
Yalnızlıkta uyanır
Bana bak ve koy
Yumruğumun üzerinde elin
Ve aşkımızı çığlık atıyoruz
Evrene doğru
Biz talihsizleriz.
Nefret ettiğimiz şeyi sevmek için lanet olsun
Beyaz peri uykusunda konuşuyor
Eğer kilitleri meşgul edersek
Savaş başladı
Ve tembel bir şekilde barikatlarımıza uzanıyoruz
Dünya ayaklarının altında bölünür
Ve batıya doğru ilerliyoruz
Doğum mucizesinin tadını çıkarmak
Asayı ikiye böler
Biz talihsizleriz.
Gece yürümeye mahkum