Mantus — Seelenlos (feat. Black Heaven) (feat. Black Heaven) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Seelenlos (feat. Black Heaven) (feat. Black Heaven)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und seh ich aus dem Fenster auf die Stra? en dieser grauen Stadt
Wo ist das Paradies was die Welt mir versprochen hat
Die Leere brennt in meinem Herzen, gleitet still durch meinen Kopf
Ich suche, doch ich frag nicht mehr nach Satan oder Gott
Menschen gehen vor? ber, wissen nicht wohin mit ihrer Zeit
Leben ohne Inhalt als ein Ausweg vor der Einsamkeit
In aller Stille werden Tr? ume und Gedanken sterben
Sie wollen kein drittes Reich wie sie auch ein viertes nicht verhindern werden
Jeden Tag h? r ich von Mord und Terror in der Welt
Von Krieg und Frieden die jeweils enden in einem Gr? berfeld
Bek? m ich einmal mit dass ein kleines M? dchen vergewaltigt wird
W? sst ich nur, dass ich den Vergewaltiger auf der Stelle t? ten w? rd Ich frag nicht mehr nach Wahrheit oder Wirklichkeit
Glaub nur noch an mich selbst und an Momente der Z? rtlichkeit
Denn tief im Herzen ist mir die Gesellschaft noch immer fremd
Und das wird sich nicht? ndern bis eines Tages der Himmel brennt
Wo ist die Heimat die mit einst doch so verbunden war
Ich seh keine Hoffnung und ich wei? nicht wo ich hingeh? r Selbst in meinen Tr? umen verfolgen sie mich bis in den Tod
Bis sogar ein getr? umtes Paradies in mir zu versinken droht
Und nur wenn ich die Augen schlie? e um an dich zu denken
Hab ich Liebe f? r tausend weitere Leben zu verschenken
Und pl? tzlich macht jeder Gedanke wieder einen Sinn
Und mir wird klar, was ich will und wer ich wirklich bin
Diese Welt ist seelenlos, nur bei dir finde ich Trost
Halt mich fest in deinen Armen, lass mich niemals wieder los…
Und wieder schleicht sich eine neue Depression heran
Sie kommt fast t? glich seit ich selbst? ndig zu denken begann
Und jeder Mensch sollte sich klar sein der ein Urteil f? llt
Wir sind verantwortlich f? r das Leid und Elend auf dieser Welt
Noch folge ich dem Weg aus Rebellion und Poesie
Bevor ich ganz versinke in den Tiefen meiner Lethargie
Und auf den Stra? en seh ich wie das Kapital regiert
Materialismus als neuer Sinn des Lebens propagiert
Niemals war die Jugend weiter von den Alten entfernt
Niemals haben Kinder schneller zu tr? umen verlernt
Und manchmal w? nscht ich dass der Tag endlich kommen wird
Wo dieser Planet auch seine letzte Unschuld noch verliert
Und nur wenn ich die Augen schlie? e um an dich zu denken
Hab ich Liebe f? r tausend weitere Leben zu verschenken
Und pl? tzlich macht jeder Gedanke wieder einen Sinn
Und mir wird klar, was ich will und wer ich wirklich bin
… nicht mehr weinen, nicht mehr lachen, nicht mehr lieben, nicht mehr hassen,
nicht mehr tr? umen, nicht mehr leben, nur noch hoffen, nur noch beten…
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden sokağa mı bakıyorum? bu gri şehrin s
Dünyanın bana vaat ettiği cennet nerede
Boşluk kalbimde yanar, sessizce kafamın içinden kayar
Arıyorum, ama artık Şeytan ya da Tanrı'yı istemiyorum
İnsanlar daha önce mi gitti? ber, zamanını nereye koyacağını bilmiyorum.
Yalnızlıktan bir çıkış yolu olarak içeriksiz yaşam
Sessizlik içinde Tr? ume ve düşünceler ölür
Dördüncü bir Krallığı engellemeyecekleri için üçüncü bir Krallık istemiyorlar
Her gün h? dünyada cinayet ve terör
Savaş ve barış her Gr biten? berfeld
Bek? bir keresinde küçük bir M ile mi? kız tecavüze uğradı
W? Sadece tecavüzcünün yerinde olduğunu mu? on w? rd artık gerçeği ya da gerçeği sormuyorum
Sadece kendime ve z anlarına inanıyor musun? rtlichkeit
Çünkü kalbimin derinliklerinde, toplum hala bana yabancı
Ve bu olmayacak mı? bir gün gökyüzü yanana kadar değiştirin
Bir zamanlar bu kadar bağlı olan ev nerede
Hiç umut görmüyorum ve biliyorum? gittiğim yer değil mi? Benim Tr kendinizi R? Umen ölüm bana zulüm
Bir getr bile mi? umtes paradise beni batırmakla tehdit ediyor
Ve sadece gözlerimi kapattığımda? e seni düşünmek
F'yi sevmiş miydim? R vermek için bin daha fazla hayat
Peki ya pl? her düşünce tekrar mantıklı
Ve ne istediğimi ve gerçekte kim olduğumu anlıyorum
Bu dünya ruhsuz, sadece seninle teselli buluyorum
Beni kollarında sıkıca tut, bir daha asla bırakma…
Ve yine yeni bir depresyon sürünüyor
Neredeyse geliyor mu? kendim gibi mi görünüyordum? ndig düşünmeye başladı
Ve her insan için bir karar açık olmalıdır? doldurma
Bundan biz sorumlu muyuz? Bu dünyada acı ve sefalet
Hala isyan ve şiir yolunu takip ediyorum
Uyuşukluğumun derinliklerine tamamen batmadan önce
Ve yolda? Sermayenin nasıl yönettiğini görüyorum
Materyalizm yaşamın yeni bir anlamı olarak yayıldı
Gençlik asla yaşlılardan daha uzak değildi
Daha hızlı tr için çocuk sahibi olmadınız mı? unutulmuş ağaçlar
Ve bazen w? nscht ben o gün sonunda gelecek
Bu gezegenin de son masumiyetini kaybettiği yer
Ve sadece gözlerimi kapattığımda? e seni düşünmek
F'yi sevmiş miydim? R vermek için bin daha fazla hayat
Peki ya pl? her düşünce tekrar mantıklı
Ve ne istediğimi ve gerçekte kim olduğumu anlıyorum
... artık ağlamak yok, gülmek yok, sevmek yok, nefret etmek yok,
artık tr yok mu? ağaçlar, daha fazla hayat yok, sadece umut, sadece dua…