Mantus — Spiegelwelt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Spiegelwelt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spiegelwelt Diese Nacht wird niemals enden, solange noch die Bestien schreien
nach dem Blut aus meiner Kehle, nach dem Spiegel meines Seins
Leise gieren des Satans Huren nach den Lüsten meines Traums,
(denn) nur ein Tropfen meines Samens läßt der Sünde Schlösser bauen
Diese Welt wird niemals enden, wenn der Tod die Tränen frißt,
die aus zarter Liebe vergossen, jene, die man schnell vermißt
Bin ich Fleisch noch, Zeit im Geiste, Leben fordert Willenskraft,
form ich aus dem Nichts ein (en) Engel, der mich in die Hölle gebracht
Hoffnung spaltet mir den Schädel, blaue Sehnsucht geifert wild
nach Exzess und heil’gen Kriegen, die zerstören das Feindesbild
Finsternis der Klageweiber stecken diese Welt in Brand,
vergänglich scheint die Abendsonne friedlich in das Schattenland
Lächelnd grüßt der Todesengel in Verkleidung meiner Furcht
(die) Freiheit zehrt an meinen Kräften, da ich der Grund meiner Geburt
Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran,
nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt
Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran,
nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt
Lächelnd grüßt der Todesengel in Verkleidung meiner Furcht
(die) Freiheit zehrt an meinen Kräften, da ich der Grund meiner Geburt
Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran,
nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt
Şarkı sözü çevirisi
Canavarlar hala çığlık atarken ayna dünyası bu gece asla bitmeyecek
boğazımdaki kandan sonra, varlığımın aynasından sonra
Rüyamın şehvetlerinden sonra Şeytan fahişelerinin sessiz açgözlülüğü,
(çünkü) günahın kilitlerini inşa etmek için tohumumdan sadece bir damla neden olur
Ölüm gözyaşlarını yuttuğunda bu dünya asla bitmeyecek,
kim ihale sevgisinden dökülür, hızlı bir şekilde özlenenler
Hala etim var mı, ruhtaki zaman, yaşam irade gerektirir mi,
Beni cehenneme getiren bir melek oluşturuyorum.
Umut kafatasımı böler, mavi özlem, drooling vahşi
düşman imajını yok eden aşırı ve iyileştirici savaşlardan sonra
Ağıtların karanlığı bu dünyayı ateşe verdi,
evanescent, akşam güneşi gölgeler Diyarında huzur içinde parlıyor
Gülümseyerek, ölüm meleği korkumu gizleyerek selamlıyor
özgürlük güçlerimle beslenir, çünkü ben doğumumun sebebiyim
Eğer gün hiç bitmezse, hiçbir şeyin bana yaklaşmasına izin vermeyeceğim,
sadece varlığımın kaynağı etimin derinliklerinde yakılır
Eğer gün hiç bitmezse, hiçbir şeyin bana yaklaşmasına izin vermeyeceğim,
sadece varlığımın kaynağı etimin derinliklerinde yakılır
Gülümseyerek, ölüm meleği korkumu gizleyerek selamlıyor
özgürlük güçlerimle beslenir, çünkü ben doğumumun sebebiyim
Eğer gün hiç bitmezse, hiçbir şeyin bana yaklaşmasına izin vermeyeceğim,
sadece varlığımın kaynağı etimin derinliklerinde yakılır