Mantus — Sturm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Sturm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er hält ein
und bleibt stehen
Weil sich nichts mehr bewegt
Irgendwas scheint verloren
Und nur sein Herz das lauter schlägt
Und er treibt auf der alten schweren See
Steuert blind in ihren Schoß
Denkt zurück als die Muse ihn geküsst
und ihr Blick lässt ihn niemals wieder los
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann lass ihn gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass ihn gehen
Tief in ihm
wird es still
er sieht das Kind
sieht den Greis
und sein Blut
es pulsiert
und alles dreht
sich im Kreis
Und er treibt auf der alten schweren See
Steuert blind in ihren Schoß
Denkt zurück als die Ferne ihn erfüllt
und ihr Duft lässt ihn niemals wieder los
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann lass ihn gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass ihn gehen
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann muss ich gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass mich gehen
Şarkı sözü çevirisi
Bir tutuyor
ve kalır
Çünkü artık hiçbir şey hareket etmiyor.
Bir şey kaybolmuş gibi görünüyor
Ve sadece kalbi daha yüksek sesle atıyor
Ve o eski ağır denizde sürükleniyor
Körü körüne kucağına yönlendiriyor
İlham Perisi onu öptüğünde tekrar düşünün
ve bakışları bir daha asla gitmesine izin vermez
Fırtına geçtiğinde
Ve geceyi paylaşmak istiyor
o zaman bırak gitsin
Ufuk kırıldığında
ve dünya harabelerde yatıyor
o zaman bırak gitsin
Onun içinde derin
hala olacak mı
çocuğun gördüğü
yaşlı adamı görüyor
ve onun kanı
titreşiyor
ve her şey dönüyor
bir daire içinde
Ve o eski ağır denizde sürükleniyor
Körü körüne kucağına yönlendiriyor
Onun için mesafe olarak düşünün
ve koku onu asla onu tekrar gidelim
Fırtına geçtiğinde
Ve geceyi paylaşmak istiyor
o zaman bırak gitsin
Ufuk kırıldığında
ve dünya harabelerde yatıyor
o zaman bırak gitsin
Fırtına geçtiğinde
Ve geceyi paylaşmak istiyor
o zaman gitmem gerek.
Ufuk kırıldığında
ve dünya harabelerde yatıyor
o zaman bırak gideyim.