Mantus — Tanz der Sinne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mantus adlı sanatçının "Tanz der Sinne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nur ich bin schuldig meiner Seelenqual,
schenk mir das Leben nur noch ein letztes Mal.
Ist es ein Traum oder Wirklichkeit,
der Wahnsinn opfert mich der Einsamkeit.
Ein anderer Morgen ist mir schon gewiß,
auch wenn die Welt nicht mehr dieselbe ist.
Schweigend ruht der Schmerz in dir,
nur in der Nacht schreit er laut nach mir.
Ein bißchen Tod auf Lebenszeit,
Gedankenflut der Lieblichkeit.
Das Herz betäubt von Leid so schwer,
nur in der Nacht den Traum begehrt,
der sich schmiegt an die Seligkeit
der Vergangenheit, der Vergangenheit.
Schattentanz Tanz der Sinne, der Seelenlosigkeit
Tanz der Schatten der Sinnestanz der Seele
Ein weißer Wahn der meine Seele sanft berührt,
und mein Tod ist weiblich, weil er im Geiste mich verführt.
Und wenn ganz heimlich meine Zeit verrinnt,
wird mir bewußt, ich bin des Satans Kind.
Hab ich je gesucht was ich längst verloren,
als zur Stunde Null ich ward blind geboren.
Und wenn sich mir nun der Abschied naht,
hab einmal zuviel ich zu lieben gewagt.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ben acımdan suçluyum.,
bana son bir kez daha hayat ver.
Hayal mi, gerçek mi ,
delilik beni yalnızlığa kurban ediyor.
Başka bir sabah zaten bana kesin,
dünya artık aynı olmasa bile.
İçinizdeki acı sessizlik içinde dinleniyor,
sadece geceleri benim için yüksek sesle çığlık atıyor.
Yaşam için küçük bir ölüm,
Sevimlilik düşüncelerinin sel.
Kalp çok ağır acılarla uyuştu,
sadece geceleri rüya arzuları,
kim mutluluğa yapışır
geçmiş, geçmiş.
Duyuların gölge Dansı, soullessness of
Gölgelerin dansı ruhun duyusal dansı
Ruhuma hafifçe dokunan beyaz bir yanılsama,
ve ölümüm kadındır, çünkü beni ruhuyla baştan çıkarır.
Ve eğer gizlice zamanım tükeniyorsa,
şeytanın çocuğu olduğumu fark et.
Hiç uzun zaman önce kaybettiğim şeyi aradım mı,
sıfır saatte kör doğduğumda.
Ve veda bana yaklaştığında,
bir keresinde çok fazla sevmeye cesaret ettim.