Manu Chao — Hamburger Fields / Merry Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Chao adlı sanatçının "Hamburger Fields / Merry Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
In the hand od fate
He’ll be educated
In the hand of fate
He’s gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Over the soda rivers
In front of the gasoil sea
Havin' T.V. dreams
Under the air conditionned skies
Fly fly my baby fly
No matter if your daddy cries
Fly fly my baby fly
Over the Hamburger Fields
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
In the hand od fate
He’ll be educated
In the hand of fate
He’s gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Uuoooohhh uoooooooooh
So many nights
With your shadow in my bed
So many nights
Baby you whisper in my head
So many nights
Sing along the Merry Blues
So many nights…
I told you once
I told you twice
The Merry blues
The Merry blues
I cannot sleep
Haunted by your pretty body
I can not sleep
I want the world set on fire
So many nights
Can’t keep from going down loose…
I told you once
I told you twice
The Merry blues
The Merry blues
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk doğar
Kutlayalım.
İyi bir tarih değil
Bakalım patlamış mısır yemek
Elinde od kader
Eğitimli olacak
Kaderin elinde
Gidecek
Hamburger tarlalarında
Hamburger tarlalarında
Soda nehirleri üzerinde
Gasoil denizinin önünde
Havin ' T. V. rüyalar
Klimalı gökyüzünün altında
Fly fly my baby fly
Ne olursa olsun baba bağırır
Fly fly my baby fly
Hamburger tarlalarının üzerinde
Bir çocuk doğar
Kutlayalım.
İyi bir tarih değil
Bakalım patlamış mısır yemek
Elinde od kader
Eğitimli olacak
Kaderin elinde
Gidecek
Hamburger tarlalarında
Hamburger tarlalarında
Hamburger tarlalarında
Hamburger tarlalarında
Uuoooohhh uoooooooooh
Çok fazla gece
Yatağımda gölgenle
Çok fazla gece
Bebeğim, kafamda fısıldıyorsun.
Çok fazla gece
Neşeli Blues boyunca şarkı söyle
Çok fazla gece…
Bir kez söylemiştim
Sana iki kez söyledim.
Mutlu blues
Mutlu blues
Ben hiç uyuyamadım.
Güzel vücut tarafından perili
Uyuyamıyorum
İstiyorum dünyayı ateşe
Çok fazla gece
Gevşek aşağı gidiyor tutamam…
Bir kez söylemiştim
Sana iki kez söyledim.
Mutlu blues
Mutlu blues