Manu Chao — Homens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Chao adlı sanatçının "Homens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Homens
Gosto de todos
Dos morenos, dos mulatos
Dos branquinhos, dos loirinhos, dos loirinhos e dos crioulos
Pois só tem que ser homem
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo
Homem ingrato, safado, careca, cabeludo
Viado, ousado
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
Pois é, pois é, tem muito homem
Todo o homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro, celular
Ser bom de cama e te respeitar
E se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes
Saia de perto e tome uma atitude
Porque o verdadeiro homem
Ele te ama, te ama
Te trata, te trata
Com carinho
Com respeito
E amor
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes
Esse é o homem de verdade, pois é
Homens
Gosto de todos
Dos morenos, dos mulatos
Dos branquinhos, dos loirinhos, dos loirinhos, e dos crioulos
Só tem que ser homem
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo
Homem ingrato, safado, careca, cabeludo
Viado, ousado
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
Pois é, tem muito homem
Todo o homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro, celular
Ser bom de cama e te respeitar
E se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes
Saia de perto e tome uma atitude
Porque o verdadeiro homem
Ele te ama, te ama
Te trata, te trata
Com carinho
Com respeito
E amor
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes
Esse é o homem de verdade, esse é o homem de verdade
Pois é, é esse, é esse, esse é o homem de verdade
Pois é, pois é
Tem muito homem, pelas ruas, nos bares
À noite, de madrugada, é
E eu gosto de todos
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
(Radio Mango Papachango)
(Permanece la escucha)
(Permanece la escucha)
Şarkı sözü çevirisi
Adam
Herkes gibi ben
İki esmer, iki melez
Beyaz, sarışın, sarışın ve Creole
Sadece erkek olmak zorundasın.
Cuckold, kısa adam, şişman adam var
Nankör adam, yaramaz, kel, kıllı
İbne, cesur
Bir sürü, bir sürü, bir sürü, bir sürü adam var
Evet, evet, bir sürü adam var.
Kendine saygılı her insan saygı göstermelidir
Nasıl dinleyeceğini bilmek, konuşmak, dinle, para, cep
Yatakta iyi olun ve kendinize saygı gösterin
Ya bir kişi bu erdemlerden hiçbirine sahip değilse
Yaklaşın ve ayağa kalkın
Çünkü gerçek bir erkek
Seni seviyor, seni seviyor
Sana davranıyor, sana davranıyor.
Sevgi ile
Saygılı
Ve aşk
Ve size bir ömür boyu büyük mutluluk verecektir
Mutlu olacaklar
Bu gerçek bir erkek, çünkü o
Adam
Herkes gibi ben
İki esmer, iki melez
Beyazlardan, Sarışınlardan, Sarışınlardan ve Kreollerden
Sadece bir erkek olmak zorunda
Cuckold, kısa adam, şişman adam var
Nankör adam, yaramaz, kel, kıllı
İbne, cesur
Bir sürü, bir sürü, bir sürü, bir sürü adam var
Evet, bir sürü adamı var.
Kendine saygılı her insan saygı göstermelidir
Nasıl dinleyeceğini bilmek, konuşmak, dinle, para, cep
Yatakta iyi olun ve kendinize saygı gösterin
Ya bir kişi bu erdemlerden hiçbirine sahip değilse
Yaklaşın ve ayağa kalkın
Çünkü gerçek bir erkek
Seni seviyor, seni seviyor
Sana davranıyor, sana davranıyor.
Sevgi ile
Saygılı
Ve aşk
Ve size bir ömür boyu büyük mutluluk verecektir
Mutlu olacaklar
Bu gerçek adam, bu gerçek adam
Evet, işte bu, işte bu, gerçek adam
Evet, evet, evet.
Sokaklarda, barlarda bir sürü adam var.
Geceleri, şafakta, öyle
Ve ben herkesi seviyorum
Bir sürü, bir sürü, bir sürü, bir sürü, bir sürü adam var
(Radyo Mango Papachango)
(Dinleme kalır)
(Dinleme kalır)