Manu Chao — Le rendez vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Chao adlı sanatçının "Le rendez vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night we had a rendez vous
How do you do? comment allez vous?
We went to see a french movie
Mais qu’est ce qu’il fait?
Mais qu’est ce qu’il dit?
You really got a hold on me
I wanna hear you say: oh oui !
Chérie chérie j’en rêve la nuit
Chérie chérie comment ca va?
Quelle heure est il?
Je ne sais pas !
We hang around dans ton quartier
Like walkin down champs elysées
You let me get in dans ton lit
Best place in paris to be!
Chérie chérie j’en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va?
Quelle heure est il?
Je ne sais pas !
Then you said: stop it ! ça suffit !
Won’t let you get in dans ma vie
And anything I said or do
Wouldn’t change your mind, non pas du tout…
Chérie chérie comment ça va?
Chérie chérie, j’en rêve la nuit
Comment ça va?
Je ne sait pas!
Last night we had a rendez vous
How do you do? comment allez vous?
We went to see a french movie
Mais qu’est ce qu’il fait?
Mais qu’est ce qu’il dit?
I put my hand dans ton panier
You where not celle que vous croyez…
You really got a hold on me
I wanna hear you say: oh oui !
Chérie chérie j’en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va?
Quelle heure est il?
Je ne sait pas !
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir randevumuz vardı.
Nasılsınız? yorum allez vous?
Bir Fransız filmi izlemeye gittik.
Mais qu'est ce qu'il fait?
Mais qu'est ce qu'il dit?
Gerçekten bana tutunuyorsun.
Dediğini duymak istiyorum: oh oui !
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie yorum CA va?
Quelle heure est ıl?
Je ne sais pas !
Dans ton quartier'de takılıyoruz.
Champs Elysées'de yürümek gibi
Dans ton lit'e girmeme izin verdin.
Paris'te olmak için en iyi yer!
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie yorum ça va?
Quelle heure est ıl?
Je ne sais pas !
Sonra dedin ki: kes şunu ! ça suffit !
Dans ma vie'ye girmene izin vermeyeceğim.
Ve söylediğim veya yaptığım her şey
Fikrini değiştirmezdim, non pas du tout…
Chérie chérie yorum ça va?
Chérie chérie, j'en rêve la nuit
Yorum ça va?
Je ne sait pas!
Dün gece bir randevumuz vardı.
Nasılsınız? yorum allez vous?
Bir Fransız filmi izlemeye gittik.
Mais qu'est ce qu'il fait?
Mais qu'est ce qu'il dit?
Ben koymak benim el dans ton panier
Sen nerede değil celle que vous croyez…
Gerçekten bana tutunuyorsun.
Dediğini duymak istiyorum: oh oui !
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie yorum ça va?
Quelle heure est ıl?
Je ne sait pas !