Manu Gavassi — Caminho de Volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Gavassi adlı sanatçının "Caminho de Volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voe pro mundo, que te espero hoje à noite
Conheça tudo o que sempre sonhou
Ouvi dizer que Porto Alegre faz frio, mas foi lá
Onde começou
Voe pra longe, vou ficar esperando
E me lembrando enquanto olho pro céu
Que em Salvador eu descobri que seu coração
É de papel
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho de volta
Voe pro mundo, que te espero hoje à noite
Veja os sorrisos ansiosos outra vez
Foi no Rio que eu descobri, que sua falta é mais
Do que eu imaginei
E se a distância, me fizer esquecer
Se olhar pro céu e derrepente não te encontrar
Feche os olhos e eu sei que meu futuro é
Onde você esta
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho
Siga os seus sonhos e volte pra mim
O mundo espera por nós, eu posso ouvir
E quando nada fizer mais sentido, eu
Ainda vou estar aqui
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho de volta
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya uç, bu gece seni bekleyeceğim
Her zaman hayalini kurduğun her şeyle tanış
Porto Alegre'nin soğuk olduğunu duydum, ama oradaydı.
Nerede başladı
Uç, seni bekliyor olacağım.
Ve cennete bakarken Beni hatırla
Salvador'da kalbini keşfettim.
Bu kağıt
Düşünmeden, kendi yoluna git
Ben de orada olacağım ama unutma
Şimdi ve sonuna kadar
İstediğim hayattı.
Sarıl bana, her şeyin yolunda olduğunu biliyorum.
Kimse inanmasa bile
Önemli değil
Senin istediğin gibi olmalı geri umut
Dünyaya uç, bu gece seni bekleyeceğim
Endişeli gülümsemeleri tekrar görün
Bir kez daha anladım ki nehirde oldu, o onun eksikliği daha fazla
Hayal ettiğimden daha fazla
Ve eğer mesafe beni unutturursa
Eğer cennete bakarsam ve aniden seni bulamazsam
Gözlerini kapat ve geleceğimin olduğunu biliyorum.
Neredesin
Düşünmeden, kendi yoluna git
Ben de orada olacağım ama unutma
Şimdi ve sonuna kadar
İstediğim hayattı.
Sarıl bana, her şeyin yolunda olduğunu biliyorum.
Kimse inanmasa bile
Önemli değil
Umarım yolunuz olur
Hayallerini takip et ve bana geri dön
Dünya bizi bekliyor, duyabiliyorum
Ve hiçbir şey daha mantıklı olmadığında, ben
Ben hala burada olacağım
Düşünmeden, kendi yoluna git
Ben de orada olacağım ama unutma
Şimdi ve sonuna kadar
İstediğim hayattı.
Sarıl bana, her şeyin yolunda olduğunu biliyorum.
Kimse inanmasa bile
Önemli değil
Senin istediğin gibi olmalı geri umut