Manu Gavassi — Cicatriz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Gavassi adlı sanatçının "Cicatriz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Só segure a minha mão um pouco
E feche a porta quando sair
Só me deixe aqui, porque eu cansei de tentar entender
Eu queria que suas palavras pudessem de fato mudar
O que eu não consigo apagar, o que virou a minha cicatriz
Não sei, quando foi que perdemos a cor
Quando foi que acabou
Pedi ao tempo pra te ter pra mim
Mas não sei se vai adiantar
Há tanta coisa por falar; parei o tempo só pra esquecer
O vazio que eu sei está por vir
Como eu posso sentir saudade com você aqui
Só afaste o cabelo do meu rosto quando
Eu começar a chorar
Não quero mais conversar, eu só quero te lembrar assim
Quem me dera que o seu abraço pudesse de fato mudar
O que eu não consigo apagar, o que virou a minha cicatriz
Não sei, quando foi que perdemos a cor
Quando foi que acabou
Pedi ao tempo pra te ter pra mim
Mas não sei se vai adiantar
Há tanta coisa por falar; parei o tempo só pra esquecer
O vazio que eu sei está por vir
Como eu posso sentir saudade
Depois de tanto tempo é difícil te ver
Difícil respirar o mesmo ar que você
Eu nunca mais vou esquecer, eu nunca mais vou esquecer
Você me olha chorando e segura a minha mão
Voou até aqui pra me pedir perdão
Eu não tenho nada a dizer, é a última vez que vou ter ver
Pedi ao tempo pra te ter pra mim, mas não sei se vai adiantar
Há tanta coisa por falar; parei o tempo só pra esquecer
O vazio que eu sei está por vir
Como eu posso sentir saudade com você… aqui
Só segure a minha mão um pouco
E feche a porta quando sair
Só me deixe aqui, porque eu cansei de tentar entender
Şarkı sözü çevirisi
Elimi biraz tut.
Ve çıkarken kapıyı kapat.
Beni burada bırak, çünkü anlamaya çalışmaktan yoruldum.
Keşke sözleri gerçekten değişebilseydi.
Silemediğim şey, yara izimi döndüren şey
Bilmiyorum, ne zaman renk kaybettik
Bittiğinde
Benim için seni almak için zaman istedim
Ama eğer öyle olacaksa iyi bilmiyorum
Konuşacak çok şey var; sadece unutmak için zamanı durdurdum
Bildiğim boşluk geliyor
Seni burada nasıl özleyebilirim
Sadece saçımı yüzümden Çek.
Ağlamaya başlıyorum
Artık konuşmak istemiyorum, sadece bunu hatırlatmak istiyorum.
Keşke kucaklaşman gerçekten değişebilseydi.
Silemediğim şey, yara izimi döndüren şey
Bilmiyorum, ne zaman renk kaybettik
Bittiğinde
Benim için seni almak için zaman istedim
Ama eğer öyle olacaksa iyi bilmiyorum
Konuşacak çok şey var; sadece unutmak için zamanı durdurdum
Bildiğim boşluk geliyor
Seni nasıl özleyebilirim
Bu kadar uzun süre sonra seni görmek zor.
Seninle aynı havayı solumak zor
Asla unutmayacağım, asla unutmayacağım
Ağlamama bak ve elimi tut
Beni affetmek için buraya uçtu.
Söyleyecek bir şeyim yok, bu son görüşüm olacak
Benim için sana sahip olmak için zaman istedim, ama yardımcı olacak mı bilmiyorum
Konuşacak çok şey var; sadece unutmak için zamanı durdurdum
Bildiğim boşluk geliyor
Seni nasıl özleyebilirim ?.. burada
Elimi biraz tut.
Ve çıkarken kapıyı kapat.
Beni burada bırak, çünkü anlamaya çalışmaktan yoruldum.