Manu Gavassi — Eu e Voce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Gavassi adlı sanatçının "Eu e Voce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É complicado eu e você
Há uma forte ligação
Entre eu e você
Ás vezes não quero te ver
Ás vezes finjo que não ligo
Mas não da para esconder
E até posso tentar
ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga
Que é só você parar
de tentar consertar
O que ficou pra tras
eu não quero mais lembrar
É só você parar
de me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
mas toda vez que eu te vejo
esqueço o porque
Pra você não sei mentir
Sei que nem você pra mim
não adianta fingir
Eu quase morro quando diz
que pra você sou diferente
Já te fiz feliz
E até posso tentar
ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga
Melhor você parar
de tentar consertar
O que ficou pra tras
eu não vou mais lembrar
É só você parar
de me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
mas toda vez que eu te vejo
esqueço o porque.
Şarkı sözü çevirisi
Sen karışık ve bana
Güçlü bir bağ var
Sen ve ben arasında
Bazen seni görmek istemiyorum.
Bazen umursamıyormuş gibi yapıyorum.
Ama saklanmak için değil
Ve hatta deneyebilirim
sadece bir arkadaş ol
Ama bu yardımcı olmaz
Eğer bağlanmazsanız
Bu sadece sen dur
düzeltmeye çalışıyorum
Geride ne kaldı
Artık hatırlamak istemiyorum.
Dur sen
bana çok iyi davranmak için
Unutmaya çalışıyorum
ama seni her gördüğümde
Neden unutuyorum
Çünkü yalan söylemeyi bilmiyorsun.
Biliyorum ne sen bana ne yaptın
faydası yok gibi
Yazdığında neredeyse ölüyordum.
senin için ne farklıyım
Seni mutlu ettim.
Ve hatta deneyebilirim
sadece bir arkadaş ol
Ama bu yardımcı olmaz
Eğer bağlanmazsanız
Dur sana daha iyi
düzeltmeye çalışıyorum
Geride ne kaldı
Artık hatırlamayacağım.
Dur sen
bana çok iyi davranmak için
Unutmaya çalışıyorum
ama seni her gördüğümde
Nedenini unuttum.