Manu Gavassi — Garoto Errado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Gavassi adlı sanatçının "Garoto Errado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alguém pode me explicar o que eu faço
Pra não me sentir assim
Eu já comecei a perceber
O efeito que você tem sobre mim
Meu coração começa a disparar
Será que eu tô pirando ou você quer me provocar?
Você me olha e eu começo a rir
Quando o melhor que eu faço é fugir
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto, tanto em você
Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
Será que são mesmo reais
Os sinais que eu percebi?
Talvez eu esteja me iludindo
E você não esteja nem ai
Mesmo assim eu continuo a imaginar
Eu e você pra mim parece combinar
Eu sou a letra e você a melodia
Com você cantaria todo dia
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto tanto em você
Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
Eu já notei que tenho que tomar cuidado
Porque você é o tipo certo de garoto errado
É só você aparecer
Pra eu perder a fala e a confusão acontecer
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
E me diz porque eu gosto
Tanto tanto de você
Foi seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo
Eu juro eu faço tudo
Eu juro eu faço tudo
Para eu não me apaixonar
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bana ne yaptığımı açıklayabilir mi
Böyle hissetmemek için
Zaten fark ediyorum
Beni nasıl etkiliyorsun?
Kalbim ateş etmeye başlıyor
Kafayı ya da benimle alay etmek istiyor musunuz miyim?
Bana bak ve gülmeye başlıyorum.
Ben en iyisi gideyim
Bana ne yaptığımı söyle.
Seni unutmaya çalışmak için
Neyi sevdiğimi bile bilmiyorum.
Çok, çok teşekkür içinde
Gülümsemen mi yoksa yolun mu
Beni kızdırmaya çalışmaktan.
Eğer bir yolum varsa, kaçınmaya çalışacağım
Yemin ederim, aşık olmamak için her şeyi yapıyorum.
Onlar gerçek mi
Fark ettiğim işaretler?
Belki de kendimi kandırıyorum
Ve sen orada bile değilsin.
Yine de hayal ediyorum
Ben ve sen bana uyuyor gibi görünüyor
Ben şarkı sözleriyim ve sen melodisin
Seninle her gün şarkı söylerdim
Bana ne yaptığımı söyle.
Seni unutmaya çalışmak için
Neyi sevdiğimi bile bilmiyorum.
O kadar çok o kadar çok
Gülümsemen mi yoksa yolun mu
Beni kızdırmaya çalışmaktan.
Eğer bir yolum varsa, kaçınmaya çalışacağım
Yemin ederim, aşık olmamak için her şeyi yapıyorum.
Zaten dikkat etmem gerektiğini fark ettim.
Çünkü sen doğru çocuksun.
Bu sadece seni
Benim için konuşmayı kaybetmek ve karışıklık olur
Bana ne yaptığımı söyle.
Seni unutmaya çalışmak için
Ve bu bana neden sevdiğimi anlatıyor
Çok çok çok
Gülümsemen veya yol oldu
Beni kızdırmaya çalışmaktan.
Eğer bir yolum varsa, kaçınmaya çalışacağım
Her şeyi yaparım yemin ederim
Her şeyi yaparım yemin ederim
Her şeyi yaparım yemin ederim
Bu yüzden aşık değilim