Manu Gavassi — Talvez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Gavassi adlı sanatçının "Talvez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu assisti enquanto o tempo passou
Fiquei parada enquanto tudo mudou
E agora olhando para a linha do fim
Eu me pergunto quem vai me salvar de mim
Foi muito cedo, talvez cedo demais
E nem eu sei mais o sentido que faz
Eu me perco procurando nós dois
E tenho medo agora do que vem depois
Talvez não seja tarde demais pra voltar pro inicio outra vez
Eu quero rir do mundo, como eu ria
Quero a sua poesia e você
Eu quero voltar, pra quando nada era sério
E o futuro era um mistério
Talvez
Talvez não seja tarde demais
Me encontre no inicio outra vez
Por muito tempo andava sem direção
Com pés descalços mais não sentia o chão
Me deparei com o que eu sempre temi
A sua sombra me seguiu até aqui
Foi muito cedo, talvez cedo demais
Nosso segredo nos passou para trás
E agora olhando pro que eu já destrui
Eu me pergunto quem vai me tirar daqui
Talvez não seja tarde demais pra voltar pro inicio outra vez
Eu quero rir do mundo, como eu ria
Quero a sua poesia e você
Eu quero voltar, pra quando nada era sério
E o futuro era um mistério
Talvez
Talvez não seja tarde demais
Me encontre no inicio outra vez
Talvez não seja tarde demais pra voltar pro inicio outra vez
Eu quero rir do mundo, como eu ria
Quero a sua poesia e você
Eu quero voltar, pra quando nada era sério
E o futuro era um mistério
Talvez
Talvez não seja tarde demais
Me encontre no inicio outra vez
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçtikçe izledim
Her şey değişene kadar durdum.
Ve şimdi son çizgiye bakıyorum
Beni benden kimin kurtaracağını merak ediyorum
Çok erken, belki de çok erken
Ve artık anlamını bilmiyorum
İkimizi ararken kayboluyorum.
Ve şimdi bundan sonra ne olacağından korkuyorum
Belki de tekrar başlamak için çok geç değildir
Güldüğüm gibi dünyaya gülmek istiyorum
Şiir istiyorum sana
Geri dönmek istiyorum, çünkü hiçbir şey ciddi değildi
Ve gelecek bir gizemdi
Belki
Belki de çok geç değildir
Baştan tekrar buluşalım.
Uzun bir süre yön olmadan yürüdü
Yalınayak daha zemin hissetmedim
Her zaman korktuğum bir şeye rastladım.
Gölgen beni buraya kadar takip etti.
Çok erken, belki de çok erken
Sırrımız bizi geride bıraktı
Ve şimdi zaten yok ettiğim bir profesyonel arıyorum
Beni buradan kimin çıkaracağını merak ediyorum.
Belki de tekrar başlamak için çok geç değildir
Güldüğüm gibi dünyaya gülmek istiyorum
Şiir istiyorum sana
Geri dönmek istiyorum, çünkü hiçbir şey ciddi değildi
Ve gelecek bir gizemdi
Belki
Belki de çok geç değildir
Baştan tekrar buluşalım.
Belki de tekrar başlamak için çok geç değildir
Güldüğüm gibi dünyaya gülmek istiyorum
Şiir istiyorum sana
Geri dönmek istiyorum, çünkü hiçbir şey ciddi değildi
Ve gelecek bir gizemdi
Belki
Belki de çok geç değildir
Baştan tekrar buluşalım.