Manu Lafer — A lente do homem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Lafer adlı sanatçının "A lente do homem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu leio o céu de baixo
Até sem telescópio
É que o céu sou eu
Porque o céu é um ser
Eu leio a mão de cima
Até sem microscópio
É que a mão é Deus
Porque a mão é um ser
E se a lente do homem
Vê Deus, onde a lente
De Deus vê o homem
Saber é a imagem da fé
Que do outro se crê
E se do núcleo da célula
A íris espelha o destino
O dilema: ou a morte
Ou o bom e o belo e o dom
Eu leio o céu de baixo
Até sem telescópio
É que o céu sou eu
Porque o céu é um ser
Eu leio a mão de cima
Até sem microscópio
É que a mão é Deus
Porque a mão é um ser
E se ao amor é a fé
Que do prisma do afeto
É o fim que é o feto
Onde o ventre é o teto
Que o tato tocou
E porque há sinfonia
Há também harmonia
Há também melodia
E o dia e o ia e o a que criou
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü aşağıdan okuyorum.
Teleskop olmadan bile
Bu cennet ben miyim
Çünkü cennet bir varlıktır
Yukarıdan bir el okudum.
Mikroskop olmadan bile
Bu el Tanrı mı
Çünkü El bir varlıktır
Ya adamın lens
Bakın Allah, burada objektif
Tanrı'dan insanı görür
Bilmek inancın görüntüsüdür
Diğerine ne inanılıyor
Ya hücrenin çekirdeğinden
Iris kaderi yansıtıyor
İkilem: veya ölüm
Ya da iyi ve güzel ve hediye
Gökyüzünü aşağıdan okuyorum.
Teleskop olmadan bile
Bu cennet ben miyim
Çünkü cennet bir varlıktır
Yukarıdan bir el okudum.
Mikroskop olmadan bile
Bu el Tanrı mı
Çünkü El bir varlıktır
Ve eğer aşk inançsa
Bu sevgi prizmasından
Fetüsün sonu mu
Göbek tavan nerede
Bu dokunuş dokundu
Ve neden Senfoni var
Uyum da var
Bir melodi de var
Ve gündüz, ıa ve o yarattı a