Manu Militari — Mon inspiration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Militari adlı sanatçının "Mon inspiration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon inspiration, puisée dans une grosse machine
Les pneus qui crissent la ville en état d’crise
Du ciment, a perte de vue
Une emotion demente, quand ton père se tue
Ok s’correct, non ya pas d’fuck quand j’sors
Vu qu’ya un bat de base en d’sous du banc d’char
Des fois les morts, sortent d’leur royaume, sa va juste un peu trop vite,
on s’fait coller par des fantomes
Les amende sont sallées, au gout d’la moyenne
Ta liberté aveuglée par du poivre de cayenne
La cellule peut peut être nourir les lâches, mais nous on crache dans soupe
meme quand ki nous relachent
La rue nous re-accueille, pleine de promesses
En croisant son cercueil, on ecoute la grand messe
A toute vitesse, nostalgique, avant qu’sonne la cloche dl’horloge biologique
Fec
Si la vie suit son cours, moi j’fox
Jmarche pas au crédit, j’cours a contre-courant
Mais pourquoi courir, si sa nous donne des idées
Comme manger pour s’remplir, ou faire l’amour pour s’vider
On s’laisse guider par la facilité, en faisant rien on s’dit k’on profite bien
dla vie
Dans nos livres a nous, ya rien d’ecrit, ya juste des pages pleines d’images 18
ans et plus
Ya des poubelles, en jartelles, ambulantes
Vide toi d’dans pour vingt piaces si sa t’tente
Ki dit k’kan k’tu rap i faut k’tu montre l’exemple
Moi j’dis ferme ta trappe, c la pente ke j’monte
Pi les jeunes ki assimilent ske jdis sans nuances, bin yarrivent en bus mais i
r’partent en ambulance
C mon inspiration, c nos joies nos souffrances, c pas l’rap qui sort des statut
d’france, c la ligne bleue, c ma click, c les fuckés dans tete, les putes les
punk les robineux
Ceux qui revent la nuit, qu’la broue sorte par l’robinet
Les gros minets, qui veulent déchiqueter tweetie
Quand nos envies deviennent incontrolables, faut qu’sa sorte au plus criss,
on s’rend controlable
? pour qu’les femmes d’emcees d’viennent veuves, pour qu’sa pete comme au pays
des deux fleuves
J’aime me battre contre toute forme d’occupation, pi jme tue si jai pu aucune
passion
La vie est belle, on veut en profiter
Meme si dans l’systeme on a pas pu fitter
Drame d’action, la rue en premier plan, avec le bruit d’nos vies pour arriere
chant
L’ecole, loin derriere
J’me’rtourne, mais on la voi pu tellement k’on la dans l’derriere
C du vrai, c du cru, c du rue, mon inspiration M A N U
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir makineden ilham aldım
Kriz durumunda şehri sakat bırakan lastikler
Çimento, bildiğim kadarıyla görebiliyorum
Çılgın bir duygu, baban kendini öldürdüğünde
Tamam, doğru, dışarı çıktığımda sikişmek yok
Tank tezgahının altında bir temel yarasa olduğu için
Bazen ölüler krallıklarından çıkarlar, sadece çok hızlı giderler,
hayaletler tarafından sıkışıp kalıyoruz
Cezalar sallées vardır, ortalama tadı için
Özgürlüğün acı biber tarafından kör edildi
Hücre korkakları besliyor olabilir, ama çorbaya tükürüyoruz
ki bizi serbest bıraktığında bile
Sokak bizi tekrar karşılıyor, vaatlerle dolu
Tabutunu geçerken, büyük bir kitle duyuyoruz
Tam hızda, nostaljik, biyolojik saatin zili çalmadan önce
FEC
Eğer hayat ders alırsa, fox ediyorum
Ben kredi gitmiyorum, ben countercurrent çalıştırın
Ama bize fikir verirse neden koşuyorsun
Doldurmak için yemek yemek ya da boşalmak için sevişmek gibi
Kendimizi kolaylık tarafından yönlendirilmesine izin veriyoruz, hiçbir şey yapmadan K'on iyi zevk diyoruz
Hayat
Kitaplarımızda bize hiçbir şey yazılmadı, sadece 18 resim ile dolu sayfalar var
yıllar ve üzeri
Çöp kutuları, jartiyerlerde, yürüyüşler var
Seni baştan çıkarırsa yirmi kareye boşaltırsın.
Ki dit K'kan k'tu rap I must k'tu show the example
Kapağınızı kapatın diyorum, C yamaç ke ben yukarı gitmek
Pi genç ki asimile ske jdıs olmadan nüanslar, bin yarriven tarafından otobüs ama ben
ambulansla git
C benim ilhamım, C sevinçlerimiz, acılarımız, C statüsünden çıkan rap değil
Fransız, c Mavi çizgi, C benim tıklama, C kafasında becerdin, fahişeler
punk Robins
Geceleri geri dönenler, tekerleğin musluktan çıkmasına izin verin
Tweety parçalamak isteyen büyük twinks
Arzularımız kontrol edilemez hale geldiğinde, onun türü en yüksek seviyede olmalıdır. ,
kendimizi kontrol edilebilir hale getiriyoruz
? pour qu'les femmes d'emcees d'viennent veuves, pour qu'sa pete comme au pays
des deux fleuves
J'aime me battre contre toute forme d'occupation, pi jme Sal si jai pu aucune
tutku
La vie est belle, üzerinde veut en profiter
Meme si dans l'systeme üzerinde bir pas pu fitter
Drame d'action, la rue en premier plan, avec le bruit d'nos vies pour arriere
ilahi
L'ecole, bel derriere
J'me'rtourne, mais on la voi pu tellement k'on la dans l'derriere
C du vrai, C du cru, C du rue, mon ilham M A N U