Manuel Carrasco — Aprieta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Carrasco adlı sanatçının "Aprieta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quien tiene la llave maestra
Que cierre la puerta a las decepciones
Y dónde esta el mapa secreto
Que lleve al camino de las soluciones
Si tu y yo estamos solos
En este huracán que da vueltas y vueltas
Unidos podemos saltar.
Si la vida, te aprieta,
No olvides decirle a tu alma que puedes por ella,
Si aprieta,
Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera,
La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta,
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta.
Ooohhh
Hay una ventana entreabierta esperando que vuelvas
No olvides tu nombre
A veces nos cuesta entenderlo
Y esperando al tiempo perdemos el norte.
Y tu y yo estamos solos
En este ciclón que da vueltas y vueltas
Unidos podemos girar
Pero si la vida te aprieta,
No olvides decirle a tu alma que puedes por ella,
Si aprieta,
Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera,
La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta,
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta.
Y en cada marca que el mundo dejó,
Siembra el cariño y que crezca una flor.
Si aprieta… (x8)
Pero si la vida te aprieta,
No olvides decirle a tu alma que puedes por ella,
Si aprieta,
Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera,
La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta,
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta.
Şarkı sözü çevirisi
Ana anahtar kimde
Hayal kırıklığına kapıyı kapatmak için
Ve gizli harita nerede
Bu çözüm yoluna yol açar
Eğer sen ve ben yalnızsak
Bu kasırgada
Birlikte atlayabiliriz.
Eğer hayat seni sıkarsa,
Ruhuna bunun için yapabileceğini söylemeyi unutma,
Sıkılaştırır,
Bir keresinde sana dediğini yapacağımız için üzgünsün.,
Hayat, Acı çekenler için bütün bir gül yolu değildir
Sıkı, sıkı, sıkı, sıkı,
Sıkı, sıkı, sıkı, sıkı.
Ooohhh
Geri dönmeni bekleyen bir pencere var.
İsmini unutma
Bazen bunu anlamakta zorlanıyoruz.
Ve zaman beklerken Kuzey'i kaybediyoruz.
Ve sen ve ben yalnızız
Bu siklonda yuvarlak ve yuvarlak gider
Birlikte çevirebiliriz
Ama eğer hayat seni sıkarsa,
Ruhuna bunun için yapabileceğini söylemeyi unutma,
Sıkılaştırır,
Bir keresinde sana dediğini yapacağımız için üzgünsün.,
Hayat, Acı çekenler için bütün bir gül yolu değildir
Sıkı, sıkı, sıkı, sıkı,
Sıkı, sıkı, sıkı, sıkı.
Ve her işarette dünya kaldı,
Sevgiyi ekin ve bir çiçek büyütün.
Sıkmak... (x8)
Ama eğer hayat seni sıkarsa,
Ruhuna bunun için yapabileceğini söylemeyi unutma,
Sıkılaştırır,
Bir keresinde sana dediğini yapacağımız için üzgünsün.,
Hayat, Acı çekenler için bütün bir gül yolu değildir
Sıkı, sıkı, sıkı, sıkı,
Sıkı, sıkı, sıkı, sıkı.