Manuel Carrasco — Llueve Sin Descanso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Carrasco adlı sanatçının "Llueve Sin Descanso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ya no puedo confiar en ti todo se nubla a mi alrededor
vendo el futuro que escribia en ti
y apago el sueño que se ilumino
cierro las alas por miedo a sufrir
me ahoga el llanto de la sin razon
si ya no puedo confiar en ti que hago con todo lo que imagine?
no soy el mismo desde que te vi soy parte tuya y tu de mi tambien
si ya no puedo confiar en ti que hago contigo?
que hago sin ti?
que hago?
Llueve sin descanso en mi interior
la tristeza inunda mi sentir
cada paso tuyo es un adios
que no me deja seguir
llueve el desconcierto sobre mi se consume toda la ilusion
las dudas vienen a por mi manchandome el corazon
Si ya no puedo confiar en ti dame motivos para si creerte
tormenta fria dejame vivir
con la verdad porque la encuentro ausente
sin tus palabras y letras nada mas
que no contestas con sinceridad
Si ya no puedo confiar en ti no puedo amarte como yo soñe
arbol caido triste sin vivir
no me confundes que quiero saber
si ya no puedo confiar en ti que hago contigo?
que hago sin ti?
que hago?
Llueve sin descanso en mi interior
la tristeza inunda mi sentir
cada paso tuyo es un adios
que no me deja seguir
llueve el desconcierto sobre mi se consume toda la ilusion
las dudas vienen a por mi manchandome el corazon
si ya no puedo confiar en ti…
manchandome el corazon
si ya no puedo confiar en ti…
que hago con todo?
que hago sin ti?
si ya no puedo confiar en ti cierro las alas por miedo a sufrir
si ya no puedo confiar en ti si ya no puedo, si ya no puedo…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana artık güvenemezsem, etrafımdaki her şey bulutlanır.
Sana yazdığım geleceği satıyorum.
ve ışıklı rüya kapatırım
Acı çekmekten korktuğum için kanatlarımı kapatıyorum.
Sebepsiz yere ağlayarak boğuluyorum
artık sana güvenemezsem hayal ettiğim her şeyi ne yapacağım?
Seni gördüğümden beri aynı değilim ben senin bir parçanım ve sen de benimsin
artık sana güvenemezsem, seninle ne yapacağım?
sensiz ne yaparım?
Ne yaparım?
İçimde acımasızca yağmur yağıyor
üzüntü duygularımı sular altında bırakıyor
her adımınız bir veda
bu devam etmeme izin vermez
bana şaşkınlık yağdırıyor tüm yanılsamayı tüketiyor
şüpheler benim için geliyor kalbimi kirletiyor
Artık sana güvenemiyorsam, sana inanmam için bana sebep ver.
soğuk fırtına yaşamama izin ver
gerçekle, çünkü onu eksik buluyorum
sözlerin ve harflerin olmadan başka bir şey yok
dürüstçe cevap vermiyorsun.
Artık sana güvenemezsem seni hayal ettiğim gibi sevemem.
yaşamadan üzgün düşmüş ağaç
beni şaşırtma, bilmek istiyorum.
artık sana güvenemezsem, seninle ne yapacağım?
sensiz ne yaparım?
Ne yaparım?
İçimde acımasızca yağmur yağıyor
üzüntü duygularımı sular altında bırakıyor
her adımınız bir veda
bu devam etmeme izin vermez
bana şaşkınlık yağdırıyor tüm yanılsamayı tüketiyor
şüpheler benim için geliyor kalbimi kirletiyor
eğer sana artık güvenemezsem…
kalbimi kirletiyor
eğer sana artık güvenemezsem…
her şeyi ne yapacağım?
sensiz ne yaparım?
artık sana güvenemezsem, acı çekmekten korktuğum için kanatlarımı kapatırım.
artık sana güvenemezsem, güvenemezsem, güvenemezsem, güvenemezsem, güvenemezsem, güvenemezsem, güvenemezsem, güvenemezsem, güvenemezsem…