Manuel Carrasco — No Tengo Prisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Carrasco adlı sanatçının "No Tengo Prisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si estás pensando si volvere
abre la puerta que estoy llegando
Aquella noche que te bese
me besaste y no sé
el venenillo de tus labios
Si estás queriendome no lo digas
que en cada gesto quiero advertirte
si estas pensando que te querré
tu piensa no te lo haré saber
aunque mis ojos si te lo digan.
No tengo prisa
pero corriendo mi sangre grita
en un ejército de caricias
que estan deseosas por disparar
Ya no se aguanta un día
quiero invitarte a hablar con el sueño
tu eres mi estrella yo tu universo
Yo pido el beso y tú me lo das
Y es mi alegría, amor
Si tienes tiempo dame un segundo
que en tu segundo yo paro el tiempo
si tienes miedo de la verdad
no te podras librar
si se desata el sentimiento
aprieta el beso y afloja el miedo, mujer
agarrate y suelta tus instintos
Mira el destello en mi corazón
no es que me mira lo provocó
porque es la dueña de mis latidos
No tengo prisa
pero corriendo mi sangre grita
en un ejército de caricias
que estan deseosas por disparar
Ya no se aguanta un día
quiero invitarte a hablar con el sueño
tu eres mi estrella yo tu universo
Yo pido el beso y tú me lo das
Y es mi alegría, amor
No tengo prisa
No, no, no No tengo prisa
pero corriendo mi sangre grita
en un ejército de caricias
que estan deseosas por disparar
Ya no se aguanta un día
quiero invitarte a hablar con el sueño
tu eres mi estrella yo tu universo
Yo pido el beso y tú me lo das
Y es mi alegría, amor
Y es mi alegría amor
y es mi alegría amor
Şarkı sözü çevirisi
Eğer geri döneceğimi düşünüyorsan
kapıyı aç geliyorum.
O gece seni öptüm.
beni öptün ve bilmiyorum.
dudaklarının zehiri
Eğer beni sevmek istiyorsan, sakın söyleme.
her jestte seni uyarmak istiyorum.
Eğer seni seveceğimi düşünüyorsan
sana haber vermeyeceğimi mi sanıyorsun?
gözlerim sana söylese bile.
Acelem yok
ama kanım çığlık atıyor
okşayan bir orduda
kim ateş etmek için istekli
Bir gün daha dayanamaz.
Seni rüyayla konuşmaya davet etmek istiyorum.
sen benim yıldızımsın ben senin evrenim
Bir öpücük istiyorum ve sen bana ver
Ve bu benim neşem, aşkım
Zamanın varsa bana bir saniye ver.
bu senin saniyende zamanı durduruyorum
eğer gerçeklerden korkuyorsan
bunun yanına edebilirsiniz.
eğer bu duygu serbest bırakılırsa
öpücüğü sık ve korkuyu gevşet, kadın
dayan ve içgüdülerini bırak
Kalbimdeki parıltıya bak.
kışkırtılmış gibi görünmüyorum.
çünkü o benim ritimlerimin sahibi.
Acelem yok
ama kanım çığlık atıyor
okşayan bir orduda
kim ateş etmek için istekli
Bir gün daha dayanamaz.
Seni rüyayla konuşmaya davet etmek istiyorum.
sen benim yıldızımsın ben senin evrenim
Bir öpücük istiyorum ve sen bana ver
Ve bu benim neşem, aşkım
Acelem yok
Hayır, hayır, Acelem yok.
ama kanım çığlık atıyor
okşayan bir orduda
kim ateş etmek için istekli
Bir gün daha dayanamaz.
Seni rüyayla konuşmaya davet etmek istiyorum.
sen benim yıldızımsın ben senin evrenim
Bir öpücük istiyorum ve sen bana ver
Ve bu benim neşem, aşkım
Ve bu benim sevinç aşkım
ve bu benim sevinç aşkım