Manuel Carrasco — Puede Que Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Carrasco adlı sanatçının "Puede Que Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puede que sin ti no tenga ya sentido esta cancion
Puede que regresen las ganas de vivir con ilusion
Puede que al marcharme ya comience a ser un hombre sin dueño
Pero puede que sin ti mas nunca brille el sol en mi balcon
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Te necesito
Puede que sin ti se acabe el mundo y muera el corazon
Puede que no entiendas que sino me conformo es por amor
Puede que sin verte yo me sienta solo y abandonado
Pero puede que sin ti se alumbre el desconsuelo en el que estoy
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
No sabria decirte
Todas las veces que intente
Pongo la balanza y vuelve a suceder
Empieza la partida y gano hasta perder
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposile
Y sin embargo ya ves
Te necesito…
(Gracias a Maria por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Belki sensiz bu şarkı artık mantıklı değil
Yanılsama ile yaşama arzusu geri dönebilir
Belki gittiğimde sahibi olmayan bir adam olmaya başlarım.
Ama belki de sensiz güneş balkonumda asla parlamaz
Koro
Tatlım, seni özledim.
Eğer ne kadar bilsen sana olan duygularım
Hayatım, bu imkansız.
Ve yine de görüyorsun
Sana ihtiyacım var
Belki sensiz dünya sona erecek ve kalp ölecek
Eğer razı olmazsa ben aşk için olduğunu anlayamıyor olabilirsin
Belki seni görmeden yalnız ve terk edilmiş hissediyorum
Ama belki de sensiz, içinde bulunduğum hoşnutsuzluk hafifletilebilir
Koro
Tatlım, seni özledim.
Eğer ne kadar bilsen sana olan duygularım
Hayatım, bu imkansız.
Ve yine de görüyorsun
Tatlım, seni özledim.
Eğer ne kadar bilsen sana olan duygularım
Hayatım, bu imkansız.
Ve yine de görüyorsun
Bir şey söyleyemem.
Her denediğimde
Ölçeği koydum ve tekrar oldu
Oyuna başla ve kaybedene kadar kazanacağım
Koro
Tatlım, seni özledim.
Eğer ne kadar bilsen sana olan duygularım
Hayatım, bu imkansız.
Ve yine de görüyorsun
Tatlım, seni özledim.
Eğer ne kadar bilsen sana olan duygularım
Benim sevgilim impostile
Ve yine de görüyorsun
Sana ihtiyacım var…
(Bu mektup için Maria'ya teşekkürler)