Manuel Carrasco — Uno X Uno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Carrasco adlı sanatçının "Uno X Uno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antes de que me quede sin corazón
voy a decirte todo lo que me pasa.
Te quiero a cada instante, lo sabe Dios
aunque quererte tanto también me mata.
Es el viento en tu pelo, tu libertad
la que me muerde
Es el deseo constante de amarte más.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Dilo bajito, que me hace falta.
Me pierde tu manera de sonreír,
en tu sonrisa cabe la luz del mundo.
Niña traviesa, quisiera repetir
los besos que nos faltan
uno x uno.
Y es esta duda negra del corazón,
que a veces tengo.
Si tu la coloreas será mejor.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Cierra la puerta y abre tu corazón,
que este lo cuento.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Es juzgarte sin saber,
y sentir escalofríos,
en el alma y en la piel,
si te dijera lo que no se ve.
Es quererte sin tener,
es decirte buenos días,
con el beso que inventé,
cuando te pienso sonrío después.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bitmeden önce
Bana olan her şeyi anlatacağım.
Seni her an seviyorum, tanrı bilir
seni bu kadar sevmek beni de öldürüyor.
Saçındaki rüzgar, özgürlüğün.
beni ısırtan
Seni daha çok sevmek için sürekli bir arzu.
Ona ne yapmamı istiyorsun?
Eğer bana baktığında,
benim düşüncem çıldırıyor,
Asla diyorum, özür dilerim.
Her an
bana sahip olduğunu ve benimle olduğunu
kayan yıldızların yağmuru,
ona ihtiyacım olduğunu sessizce söyle.
Sessizce söyle, ihtiyacım var.
Gülümsemeni kaybediyorum.,
gülüşün dünyanın ışığına uyuyor.
Yaramaz kız, tekrarlamak istiyorum
kaçırdığımız öpücükler
Bir X bir.
Ve kalbin bu siyah şüphesidir,
hangi bazen var.
Eğer renklendirirsen, daha iyi olur.
Ona ne yapmamı istiyorsun?
Eğer bana baktığında,
benim düşüncem çıldırıyor,
Asla diyorum, özür dilerim.
Her an
bana sahip olduğunu ve benimle olduğunu
kayan yıldızların yağmuru,
ona ihtiyacım olduğunu sessizce söyle.
Kapıyı kapat ve kalbini aç,
Bu bir sır vereyim.
Ona ne yapmamı istiyorsun?
Eğer bana baktığında,
benim düşüncem çıldırıyor,
Asla diyorum, özür dilerim.
Her an
bana sahip olduğunu ve benimle olduğunu
kayan yıldızların yağmuru,
ona ihtiyacım olduğunu sessizce söyle.
Seni bilmeden yargılamak.,
ve titreme hissediyorum,
ruhta ve deride,
göremeyeceğin bir şey söylesem.
Seni sevmek zorunda kalmadan,
sana Günaydın demek,
icat ettiğim öpücükle,
seni düşündüğümde daha sonra gülümsüyorum.