Manuel Carrasco — Y Ahora Lo Sé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Carrasco adlı sanatçının "Y Ahora Lo Sé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquella primera vez nos miramos,
En tus pupilas mi camisa de cuadros,
Tu sonreías, yo sonreía
Y las paredes y las luces sonreían,
Como dos niños jugando al escondite,
Fuimos buscándonos, sintiéndonos libres
Tu me querías, yo te quería…
Y en cada gesto el corazón que lo sabía
Se dejaba llevar, entre caricias…
Y ahora lo sé, el universo me gritó tu nombre
Y ahora lo sé, brillamos juntos mucho más que el sol
Y ahora lo sé, el mar lo puedo ver en un estanque
Porque a tu lado me siento más grande
Y soy feliz si eres feliz mi amor…
Por eso ahora que ya no te tengo,
Soy un pirado preso del recuerdo,
No se me olvida, y si te olvidas,
Los dos bailando a media luz en la cocina,
Quizás me equivoqué, quizás no supe ver que te perdía
Y ahora lo sé, me preguntaron me dolió tu nombre
Y ahora lo sé, la vida sigue pero no es igual
Y ahora lo sé, por más que busco no encuentro la calma
Porque mi vida si me rompe el alma
En que momento se nos escapó… amor…
Quizás quieras volver, quizás no pueda ser, quizás me extrañas.
Y ahora lo sé, el universo me gritó tu nombre
Y ahora lo sé, brillamos juntos mucho más que el sol
Y ahora lo sé, el mar lo puedo ver en un estanque
Porque a tu lado me siento más grande
Y nunca es tarde si sueña el amor…
Y ahora lo sé, ahora lo sé, y ahora lo sé
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez birbirimize baktık.,
Gözbebeklerinde ekose gömleğim var.,
Sen gülümsedin, ben gülümsedim.
Ve duvarlar ve ışıklar gülümsedi,
Saklambaç oynayan iki çocuk gibi.,
Birbirimizi aramaya gittik, özgür hissediyorduk.
Beni seviyordun, ben seni seviyordum …
Ve her jestte bunu bilen kalp
Okşamalar arasında taşındı…
Ve şimdi biliyorum, evren bana senin adını verdi
Ve şimdi biliyorum, birlikte güneşten çok daha fazla parlıyoruz
Ve şimdi biliyorum, deniz bir gölette görebiliyorum
Çünkü senin yanında daha büyük hissediyorum.
Ve ben mutluyum eğer mutluysan aşkım…
Artık var mı bilmiyorum o yüzden ,
Ben lanet bir hafıza esiriyim.,
Unutmuyorum, ve eğer unutursan,
Mutfakta ışığın ortasında dans eden iki kişi,
Belki yanıldım, belki de seni kaybettiğimi bilmiyordum.
Ve şimdi biliyorum, isminizi incitmem istendi
Ve şimdi biliyorum, hayat devam ediyor ama aynı değil
Ve şimdi biliyorum, ne kadar baksam da sakin bulamıyorum
Çünkü hayatım ruhumu kırar.
Hangi noktada kaçırdık?.. Aşk…
Belki geri dönmek istersin, belki olamaz, belki beni özlersin.
Ve şimdi biliyorum, evren bana senin adını verdi
Ve şimdi biliyorum, birlikte güneşten çok daha fazla parlıyoruz
Ve şimdi biliyorum, deniz bir gölette görebiliyorum
Çünkü senin yanında daha büyük hissediyorum.
Ve aşk hayal ederseniz asla geç değildir…
Ve şimdi biliyorum, şimdi biliyorum Ve şimdi biliyorum