Manuel Carrasco — Ya No Tengas Miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Carrasco adlı sanatçının "Ya No Tengas Miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya me di cuenta
sere sincero
estuve sordo
estuve ciego
la bruma me aparto
y pronto me alege.
Me importas tanto
tanto te debo
al fin de la desolacion
regado por la incompresion
pides auxilio sin voz
Toda mi culpa, mi verdad
toda mis ganas de luchar
dame el problema mi amor
Estribillo
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
Como un fantasma
tan de mentira
que no asustaba
por egoista
asi me pude ver
llenando tu ansiedad
pensando solo en mi sin saber escuchar.
Estrella sin constelacion
tan oxidada y sin color
que vas buscando calor
ya la corona la tire
del rey que quise un dia creer
dame el problema mi amor
Estribillo
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
Quiero hacerte feliz…
oooooooooooooo!
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz…
(Gracias a Maria por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu anladım.
dürüst ol
Sağırdım.
Kördüm
uzaklaştığım sis
ve yakında beni seçti.
Seni çok önemsiyorum
Sana çok şey borçluyum.
ıssızlığın sonunda
yanlış anlama ile sulanan
bir ses olmadan yardım çağırıyorsunuz
Tüm suçum, gerçeğim
savaşmak için tüm arzum
bana sorunu ver aşkım
Koro
Artık korkmayın
hepsi kötü bir rüyaydı.
Her zaman seninle ilgileneceğim.
Sıkı tutacağım
ve dünyanın beklemesine izin ver
ne beklemek
Seninle olacağım, senin için seni mutlu etmek istiyorum
Bir hayalet gibi
çok doğru değil
korkmadığımı.
bencil tarafından
böylece kendimi görebiliyordum.
endişenizi doldurmak
nasıl dinleyeceğini bilmeden sadece beni düşünüyor.
Takımyıldızı olmayan yıldız
çok paslı ve renksiz
ısı arıyorsun.
taç zaten atıldı
bir zamanlar inanmak istediğim Kral hakkında.
bana sorunu ver aşkım
Koro
Artık korkmayın
hepsi kötü bir rüyaydı.
Her zaman seninle ilgileneceğim.
Sıkı tutacağım
ve dünyanın beklemesine izin ver
ne beklemek
Seninle olacağım, senin için seni mutlu etmek istiyorum
Seni mutlu etmek istiyorum …
ooooooooooooo!
Artık korkmayın
hepsi kötü bir rüyaydı.
Her zaman seninle ilgileneceğim.
Sıkı tutacağım
ve dünyanın beklemesine izin ver
ne beklemek
Seninle olacağım, senin için seni mutlu etmek istiyorum
Seninle olacağım, senin için seni mutlu etmek istiyorum…
(Bu mektup için Maria'ya teşekkürler)