Manuel Lombo — Rompimos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Lombo adlı sanatçının "Rompimos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rompimos
Por no saber cuidar aquel amor, rompimos
Quizás no recordemos ya ni lo que nos dijimos
Rompimos, rompimos.
El tiempo
Qué fácil se nos hace echar la culpa al tiempo
Tirar por la ventana aquel tan hondo sentimiento
El tiempo, el tiempo…
Buscar un culpable, inventar razones
Olvidar lo nuestro, todo son errores
Por todo este tiempo no sé si sabrás
Que nunca aprendí, yo no sé olvidar
Y aunque nos venza el orgullo
Y pensemos que rompimos
Los dos sabemos que al tuyo mi corazón sigue unido
Nos hundimos en el lodo por aquel duro camino
Por romper rompimos todo
Y al final hasta rompimos
Rompimos
Que nadie me recuerde aquel dolor, rompimos
Pero quisiera que alguien me explicara
Lo que nos hicimos
Rompimos, rompimos…
Silencio
Como cambiaste la pasión por el silencio
Como cambiaste aquel «te quiero»
Por aquel «te aprecio»
Silencio, silencio.
Buscar un culpable, inventar razones
Olvidar lo nuestro, todo son errores
Por todo este tiempo no sé si sabrás
Que nunca aprendí, yo no sé olvidar
Y aunque nos venza el orgullo
Y pensemos que rompimos
Los dos sabemos que al tuyo mi corazón sigue unido
Nos hundimos en el lodo por aquel duro camino
Por romper rompimos todo
Y al final hasta rompimos
Rompimos, rompimos…
Şarkı sözü çevirisi
Kırmak
Bu sevgiye nasıl bakacağımızı bilmediğimiz için ayrıldık
Belki artık birbirimize ne söylediğimizi bile hatırlamıyoruz.
Ayrıldık, ayrıldık.
Zaman
Zamanı suçlamak bizim için ne kadar kolay
Pencereden dışarı atmak bu derin duygu
Zaman, zaman…
Bir suçlu bulun, nedenleri icat edin
Bizi unut, hepsi hata.
Tüm bu zaman boyunca bilip bilmediğini bilmiyorum.
Bunu hiç öğrenmedim, nasıl unutacağımı bilmiyorum
Ve gururumuz bizi yense de
Ve ayrıldığımızı düşünelim.
İkimiz de biliyoruz ki senin için kalbim hala Birleşmiş.
O zor yolda çamura battık.
Kırarak her şeyi kırdık
Ve sonunda biz bile ayrıldık
Kırmak
Kimse bana bu acıyı hatırlatmasın, kırıldık
Ama birinin bana açıklamasını istiyorum.
Ne yaptık
Kırdık, kırdık …
Sessizlik
Sessizliğe olan tutkunuzu nasıl değiştirdiniz
Bunu nasıl değiştirdin " seni seviyorum»
Bunun için " seni takdir ediyorum»
Sessiz, sakin.
Bir suçlu bulun, nedenleri icat edin
Bizi unut, hepsi hata.
Tüm bu zaman boyunca bilip bilmediğini bilmiyorum.
Bunu hiç öğrenmedim, nasıl unutacağımı bilmiyorum
Ve gururumuz bizi yense de
Ve ayrıldığımızı düşünelim.
İkimiz de biliyoruz ki senin için kalbim hala Birleşmiş.
O zor yolda çamura battık.
Kırarak her şeyi kırdık
Ve sonunda biz bile ayrıldık
Kırdık, kırdık …