Manuel Lombo — Villancico de Gloria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Lombo adlı sanatçının "Villancico de Gloria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los caminos se hicieron
Con agua, viento y frio
Caminaba un anciano, mu triste y aflejido¡a, la Gloria!
A su bendita madre ¡victoria!
Gloria al recién nacido, ¡Gloria!
Llegaron a un mesón
Para pedir posada
Y el mesonero ingrato, iba y se la negaba a la Gloria!
Y a su bendita madre ¡victoria!
Gloria al recién nacido, ¡Gloria!
Yo no doy posada, yo no doy posada
A las dos de la noche, la mujer embarazada, ¡a la Gloria!
Y a su bendita madre ¡victoria!
Gloria al recién nacido, ¡Gloria!
Si es que traes dinero
Toda la casa es tuya
Pero si no lo traes, no hay posada ninguna, ¡a la gloria!
Y a su bendita madre ¡Victoria!
Gloria al recién nacido, ¡Gloria!
La Virgen al oir eso se cayó desmayada
Y San José le dice: Levanta, esposa amada ¡gloria!
A su bendita madre Victoria
Gloria al recién nacido, ¡Gloria!
Y desde alli se fueron, a un portal recogido
Y entre el buey y la mula, nació el Verbo Divino, ¡a la Gloria!
Y a su bendita madre ¡Victoria!
Gloria al recién nacido ¡Gloria!
La mula le gruñe
Y el buey le bajea
Y el niño Dios chiquito
Dormidito se queda ¡gloria!
A su bendita madre ¡victoria!
Gloria al recién nacido ¡gloria!
Şarkı sözü çevirisi
Yollar yapıldı
Su, rüzgar ve soğuk ile
Yaşlı bir adam yürüdü, çok üzgün ve perişan.
Kutsal annesi victoria'ya!
Yenidoğan, zafer, zafer!
Bir Hana geldiler
Inn sipariş etmek için
Ve nankör garson, o gitti ve Zafer inkar!
Ve kutsal annesi victoria!
Yenidoğan, zafer, zafer!
Posada vermiyorum, posada vermiyorum
Akşam saat ikide, hamile kadın, zafer için!
Ve kutsal annesi victoria!
Yenidoğan, zafer, zafer!
Eğer para getirirsen
Bütün ev senin.
Ama eğer onu getirmezsen, zafer için bir otel yok!
Ve kutsal annesi Victoria!
Yenidoğan, zafer, zafer!
Bakire bunu duyunca bayıldı.
Ve Aziz Joseph ona şöyle diyor: Kalk, sevgili karısı, Zafer!
Kutsanmış annesi Victoria'ya
Yenidoğan, zafer, zafer!
Ve oradan toplanmış bir portala gittiler
Ve öküz ve katır arasında, İlahi kelime doğdu, Zafer için!
Ve kutsal annesi Victoria!
Yeni doğan zafere zafer!
Katır ona homurdanıyor
Ve öküz onu indirir
Ve küçük Tanrı çocuğu
Uyuyan gloria kalır!
Kutsal annesi victoria'ya!
Yeni doğan zafere zafer!