Manuel Mijares — Dame una flor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "Dame una flor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solo piensa en trabajar sin sospechar
que ella está cansada de esperar;
no le interesa recibir
cien regalos más
Si él ve en sus ojos
ella le dirá...
Dame una flor,
besos de amor
quiero saber si es por mi tu pasión
dime que me amas
tócame el corazón
son las pequeñas cosas
que hacen bello el amor
Muchos años han pasado ya en soledad
ella siempre se pregunta qué ha hecho mal
mil veces ha intentado y más
de hacerlo vibrar
Si él ve en sus ojos
ella le dirá...
Dame una flor,
besos de amor
quiero saber que hay en tu corazón
dime que me amas,
mírame con pasión
son las pequeñas cosas
que hacen bello el amor
Ella quiso intentar su atención llamar,
cambió su vida y su forma de amar
a él lo hizo reaccionar la frialdad que vivió
esa es la historia entre tú y yo
Si te regalo una flor y una canción
te voy a dar la más bella ilusión
te enseñaré donde se enciende el sol
son las pequeñas cosas
que hacen grande al amor.
Juntos por siempre los dos
cada momento así por siempre quiero vivir…
quiero vivir…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece beklemekten bıktığından şüphelenmeden çalışmayı düşünüyor; gözlerinde ona söyleyeceğini görürse yüzlerce hediye almakla ilgilenmiyor...
Bana bir çiçek ver, aşk öpücükleri, benim için tutkun olup olmadığını bilmek istiyorum, beni sevdiğini söyle, kalbime dokun, sevgiyi güzelleştiren küçük şeyler, yıllar geçti, yalnızlık içinde, her zaman neyin yanlış yaptığını merak ediyor, bin kez denedi ve gözlerinde görürse titreşmesini sağlamak için daha fazla..
Bana bir çiçek ver, sevginin öpücükleri kalbinde ne olduğunu bilmek istiyorum, bana beni sevdiğini söyle, tutkuyla bana bak, sevgiyi güzelleştiren küçük şeyler, dikkatini aramak için denemek istedi, hayatını değiştirdi ve onu sevme şekli, yaşadığı soğuğa tepki vermesini sağladı, Bu seninle benim aramdaki hikaye, eğer sana bir çiçek ve bir şarkı verirsem, sana en güzel yanılsamayı vereceğim, güneşin nerede olduğunu öğreteceğim, aşkı harika yapan küçük şeyler.
Sonsuza kadar birlikte, her an sonsuza kadar yaşamak istiyorum ... Yaşamak istiyorum…