Manuel Mijares — Háblame de amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "Háblame de amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que me vas a hablar de amor, tú
si no arriesgaste ni el deseo,
en una noche de pasión
que me vas a hablar de amor, tú
si no escuchaste al destino,
cuando nos habló,
y hoy que te pega la nostalgia
es que conoces la tristeza
que la desolación nos deja...
Quizás así lo reconozcas
que tú y yo
somos almas gemelas
Cuando me vayas a hablar de amor,
tiene que haber sentimiento
debe sentir lo que siento
cuando escucho tu voz
Cuando me vayas a hablar de amor
ponte la mano en el pecho
y aunque la mente se oponga
hazle caso al corazón
sólo si estás realmente enamorada
háblame de amor
Que me vas a hablar de amor
que siempre vas a lo seguro
esquivando el dolor
es que te pega la nostalgia
es que conoces la tristeza
que la desolación nos deja
quizás así lo reconozcas
que tú y yo somos almas gemelas
Cuando me vayas a hablar de amor,
tiene que haber sentimiento
debe sentir lo que siento
cuando escucho tu voz
Cuando me vayas a hablar de amor
ponte la mano en el pecho
y aunque la mente se oponga
hazle caso al corazón
sólo si estás realmente enamorada
háblame de amor
Şarkı sözü çevirisi
Benimle aşk hakkında konuşacaksın, eğer risk almadıysan ya da arzu etmiyorsan, tutku gecesinde benimle aşk hakkında konuşacaksın, Eğer bizimle konuştuğunda kaderi dinlemediysen ve bugün sana nostalji vuruyor, ıssızlığın bizi terk ettiği üzüntüyü biliyorsun...
Aşk hakkında konuşmak için gittiğimde ruhların buluşma noktası sen ve ben belki de bu yüzden tanıdınız mı, aşk hakkında konuşmak için gittiğimde sesini duyduğumda hissettiklerimi hissedeceksin duygu olmalı, ıssızlık geriye kalan üzüntü bildiğiniz nostalji ile vurmak olsun bu göğüs üzerinde el koymak ve zihin sadece eğer gerçekten aşıksanız kalbinin sesini dinlemek yerine olmasına rağmen hakkında her zaman güvenli acıdan kaçmak göre oynarsın aşk konuşurum aşk söyle aşk hakkında konuşmak için gittiğimde birbirimize benziyoruz sen ve ben, belki de, bu yüzden tanımak, aşk hakkında konuşmak için gittiğimde sesini duyduğumda hissettiklerimi hissedeceksin duygu olmalı, göğüs üzerinde el koymak ve zihin sadece eğer gerçekten aşıksanız kalbinin sesini dinlemek yerine olmasına rağmen aşk hakkında söyle