Manuel Mijares — Rebecca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "Rebecca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella sabe que el pasado,
ya la ha hecho mucho daño,
una espina le ha quedado,
y al amor lo a puesto a un lado,
va luchando con la vida,
nunca la verás vencida.
Ella sabe lo que quiere,
ya lo verás.
Con su luz me ha enamorado,
más la quiero cada día,
cuando siento que la extraño
miro su fotografía.
Cuando llegará la hora
que le dé mi amor de sobra.
Hoy con verla me conformo.
Mírala, mírala.
Por las calles va Rebecca,
va buscando su destino,
pero no se ha dado cuenta,
que por ella yo suspiro.
Que te quiero está muy claro,
ay Rebecca yo te pido,
vida no lo pienses tanto
ven y quédate conmigo.
Por las calles va Rebecca,
va buscando su destino,
pero no se ha dado cuenta,
que por ella yo suspiro.
Que te quiero está muy claro,
ay Rebecca yo te pido,
vida no lo pienses tanto
ven y quédate conmigo.
Con su luz me he enamorado,
más la quiero cada día,
cuando siento que la extraño
miro su fotografía.
Cuando llegará la hora
que le dé su amor de sobra.
Hoy con verla me conformo.
Mírala, mírala.
Por las calles va Rebecca,
va buscando su destino,
pero no se ha dado cuenta,
que por ella yo suspiro.
Que te quiero está muy claro,
ay Rebecca yo te pido,
vida no lo pienses tanto
ven y quédate conmigo.
Por las calles va Rebecca,
va buscando su destino,
pero no se ha dado cuenta,
que por ella yo suspiro.
Que te quiero está muy claro,
ay Rebecca yo te pido,
vida no lo pienses tanto
ven y quédate conmigo.
Por las calles va Rebecca,
va buscando su destino,
pero no se a dado cuenta,
que por ella yo suspiro.
Que te quiero está muy claro,
ay Rebecca yo te pido,
vida no lo pienses tanto
ven y quédate conmigo.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişin zaten ona çok zarar verdiğini, dikenin onu terk ettiğini ve sevginin onu bir kenara bıraktığını, hayatla mücadele ettiğini, onu asla mağlup etmeyeceğini biliyor.
Ne istediğini biliyor, göreceksin.
Işığıyla bana aşık oldu, onu her geçen gün daha çok seviyorum, onu özlediğimi hissettiğimde fotoğrafına bakıyorum.
Sana sevgimi bağışlama zamanı geldiğinde.
Bunun için bugün bile razıyım.
Ona bak, ona bak.
Sokaklarda Rebecca gider, kaderini aramaya gider, ama onun için iç çektiğimi fark etmedi.
Seni sevdiğim çok açık, Oh Rebecca, sana soruyorum, hayat öyle düşünmüyor, gel ve benimle kal.
Sokaklarda Rebecca gider, kaderini aramaya gider, ama onun için iç çektiğimi fark etmedi.
Seni sevdiğim çok açık, Oh Rebecca, sana soruyorum, hayat öyle düşünmüyor, gel ve benimle kal.
Onun ışığıyla aşık oldum, her gün onu daha çok seviyorum, onu özlediğimi hissettiğimde fotoğrafına bakıyorum.
Ona sevgini bağışlama zamanı geldiğinde.
Bunun için bugün bile razıyım.
Ona bak, ona bak.
Sokaklarda Rebecca gider, kaderini aramaya gider, ama onun için iç çektiğimi fark etmedi.
Seni sevdiğim çok açık, Oh Rebecca, sana soruyorum, hayat öyle düşünmüyor, gel ve benimle kal.
Sokaklarda Rebecca gider, kaderini aramaya gider, ama onun için iç çektiğimi fark etmedi.
Seni sevdiğim çok açık, Oh Rebecca, sana soruyorum, hayat öyle düşünmüyor, gel ve benimle kal.
Sokaklarda Rebecca gider, kaderini aramaya gider, ama onun için iç çektiğimi fark etmedi.
Seni sevdiğim çok açık, Oh Rebecca, sana soruyorum, hayat öyle düşünmüyor, gel ve benimle kal.