Manuel Mijares — Simplemente amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "Simplemente amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fue tu voz celestial,
tu inocencia sin pudor,
o tus ojos brujos
hirviendo de amor
Fue tu voz tan sensual,
esa forma de besar,
o sentir que eras
mi exacta mitad
O fue amor simplemente amor,
tremendo amor, absoluto amor.
Teniéndote no pido más
tengo todo,
besándote no pido pan
ni alimento.
Detengan el reloj
que el tiempo para el amor
ya comenzó.
Fue tu voz tan sensual,
esa forma de besar,
o sentir que eras
mi exacta mitad
Fue tu voz celestial,
tu inocencia sin pudor,
o tus ojos brujos
hirviendo de amor.
Tal vez fue Dios, simplemente Dios
quien dijo "sí" entre tantos "no".
Creció este amor burlándose del tiempo,
de hierro y miel, de agua y sed
sus cimientos.
Abrázame que estoy
a punto para el amor...
para el amor.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sizin Göksel sesiniz, utanmaz masumiyetiniz ya da sevgiyle kaynayan cadı gözlerinizdi, sesiniz o kadar şehvetliydi ki, öpüşmenin bu yolu ya da benim tam yarımım olduğunuzu hissetmek ya da aşk sadece aşk, muazzam aşk, mutlak aşktı.
Sana sahip olmak, daha fazlasını istemiyorum, her şeyim var, seni öpmek, ekmek ya da yiyecek istemiyorum.
Saati Durdur, Aşk zamanı çoktan başladı.
Bu senin şehvetli sesin, öpüşme şeklin ya da benim tam yarımım olduğunu hissetmek, Göksel sesin, utanmaz masumiyetin ya da sevgiyle kaynayan cadı gözlerindi.
Belki de Tanrı'ydı, sadece " hayır "arasında" Evet " diyen Tanrı."Bu aşk, zaman, demir ve bal, su ve susuzluk temeli ile dalga geçerek büyüdü.
Aşk için hazırım tut beni...
aşk için.