Manuel Mijares — Tatuaje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "Tatuaje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
mi nombre quedara en tu piel
como un simple tatuaje
que distraiga el olvido
un libro que puedas leer.
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
tú vieras el rumbo por el cual andar
y si un día fracases
y pierdes destino
evócame y contigo estaré…
Y volando a tu lado
te diré en el oído,
que siempre te quise
y siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré...
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
las cosas más simples tomaran valor
y lo que nos agobia
y nos marca el destino
pasaran a otra dimensión.
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
el mar arrastrara la infelicidad
y la vida y la muerte se hicieran amigas
y todos hallen el amor
Y volando a tu lado
te diré en el oído
que siempre te quise
y siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel...
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bu dünyadan ayrıldığımda, ismim cildinizde, okuyabileceğiniz bir kitabı unutmaktan uzaklaştıracak basit bir dövme gibi kalsın.
Gitmek ve bu dünyayı terk etmek istiyorum, hangi yönde yürüyeceğinizi göreceksiniz ve eğer bir gün başarısız olursanız ve hedefinizi kaybederseniz, o zaman olacaksınız... Ve senin yanında uçarken, kulağına söyleyeceğim, her zaman olmak istedim ve seni her zaman seveceğim... Hafızamda cildinize kazınmış bir dövme gibi-varlığınızı taşıyan bir gömlek, adımlarınızı iyi bir şekilde yönlendirin, şafağınızda bir yıldız gibi, hafızamda cildinize kazınmış bir dövme gibi-varlığınızı taşıyan ve yanınızda uçan bir gömlek, kulağınızda sizi her zaman seveceğimi söyleyeceğim...
Bu dünyayı terk etmek ve terk etmek istiyorum en basit şeyler değer alır ve bizi ezen ve Kaderimizi işaret eden şey başka bir boyuta geçer.
Gitmek ve bu dünyayı terk etmek istiyorum, deniz sürünen mutsuzluk, yaşam ve ölüm arkadaş oldu ve herkes sevgiyi buldu ve senin tarafına uçtu, kulağına her zaman istediğini ve seni her zaman seveceğini söyleyeceğim... Hafızamda cildinize kazınmış bir dövme gibi-varlığınızı taşıyan bir gömlek, adımlarınızı iyi bir şekilde yönlendirin, şafağınızda bir yıldız gibi, hafızamda cildinize kazınmış bir dövme gibi-varlığınızı taşıyan ve yanınızda uçan bir gömlek, kulağınızda sizi her zaman seveceğimi söyleyeceğim... bu seni her zaman sevecek... Hafızamda cildinize kazınmış bir dövme gibi-varlığınızı taşıyan bir gömlek, adımlarınızı iyi bir şekilde yönlendirin, şafağınızda bir yıldız gibi, hafızamda cildinize kazınmış bir dövme gibi-varlığınızı taşıyan ve yanınızda uçan bir gömlek, kulağınızda sizi her zaman seveceğimi söyleyeceğim... Cildinize kazınmış bir dövme gibi, anılarım-varlığınızı taşıyan bir gömlek, adımlarınızı iyi bir şekilde yönlendiriyor, şafağınızdaki bir yıldız gibi, hafızamdaki cildinize kazınmış bir dövme gibi-varlığınızı taşıyan ve yanınızda uçan bir gömlek, kulağınızda sizi her zaman seveceğimi söyleyeceğim... Hafızamda cildinize kazınmış bir dövme gibi-varlığınızı taşıyan, adımlarınızı iyi bir şekilde yönlendiren bir gömlek, şafağınızdaki bir yıldız gibi, cildinize kazınmış bir dövme gibi...