Manuela — Circling Numbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuela adlı sanatçının "Circling Numbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But I know you deserve much more
Half isn’t quite enough
To relieve the yearning in your heart
Just as the story goes,
You fell in love, but then love took its toll
You think how could it be so cruel
Taking a little part of you
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
You’re circling numbers hoping luck will change
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
But love ain’t a game you can’t play it the same
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
But love ain’t the lotto be cautious my friend
If I ever say too much
Please believe
I say it all in love
And time will surely tell us how
Things will end up coming about
Just as the story goes
You made your choice, to go at it alone
Still think how could it be so cruel
Taking a little part of you
Bridge
Love ain’t a city night come to an end
Love ain’t the movies cause that’s just pretend
Love ain’t the feeling that you get when it begins
Love is the patient kind there till the end
Love is a precious gift, cherish it my friend
Love is a sacrifice willing to be made
Love is the reason I sing this today
Şarkı sözü çevirisi
Ama çok daha fazlasını hak ettiğini biliyorum.
Yarısı yeterli değil
Kalbinizdeki özlemi hafifletmek için
Tıpkı hikayenin devam ettiği gibi,
Aşık oldun, ama sonra aşk onun bedelini aldı
Nasıl bu kadar acımasız olabileceğini düşünüyorsun
Senin küçük bir parçasını almak
Oho ohhhh oho ohhhh
Şansın değişeceğini umarak sayıları çiziyorsun.
Oho ohhhh oho ohhhh
Ama aşk bir oyun değil. aynı şekilde oynayamazsın.
Oho ohhhh oho ohhhh
Ama aşk loto değil dikkatli ol arkadaşım
Eğer çok fazla söylersem
Lütfen inan
Her şeyi aşık olarak söylüyorum
Ve zaman kesinlikle bize nasıl olduğunu söyleyecektir
Her şey sona erecek
Tıpkı hikayenin devam ettiği gibi
Tek başına gitmek için seçimini yaptın.
Hala nasıl bu kadar acımasız olabileceğini düşünüyorum
Senin küçük bir parçasını almak
Köprü
Aşk bir şehir değil gece sona eriyor
Aşk filmler değil çünkü bu sadece bir rol
Aşk başladığında hissettiğin duygu değil.
Aşk, sonuna kadar orada sabırlı bir türdür
Aşk değerli bir armağandır, onu besle arkadaşım
Aşk bir fedakarlıktır.
Aşk, bugün şarkı söylememin sebebidir.