Manuela — DER SCHWARZE MANN AUF DEM DACH ( JACK IN THE BOX ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuela adlı sanatçının "DER SCHWARZE MANN AUF DEM DACH ( JACK IN THE BOX )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn er durch die Straßen fährt
schau’n ihm alle nach
und ein jeder wünscht sich was
sieht man ihn hoch auf dem Dach.
Kleine Wünsche
große Wünsche
jeder hofft auf ihn
doch ich hab' nur einen Wunsch
ich möcht ihn so gern wiederseh’n.
Der schwarze Mann auf dem Dach
der winkt herunter und lacht
er grüßt mir zu und er schwenkt seinen Hut.
Der schwarze Mann auf dem Dach
hat mich verliebt gemacht
denn es gefällt mir kein andrer so gut.
Doch am nächsten Morgen schon
klopft es an der tür
und wer hätte es gedacht
da steht er lachend vor mir;
Rosen hat er auch dabei
wenn das kein Zufall ist
und er fragt mich: sage mir
ob du heute abend frei für mich bist.
Der schwarze Mann auf dem Dach
Geh' ich durch die Stadt
kann ich ihn hoch oben auf den Dächern seh’n
und wenn er mich mag
dann wird das Glück an meiner Seite geh’n.
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda sürerken
ona bak
ve herkes bir şey istiyor
onu çatıda görebilirsiniz.
Küçük Dilekler
büyük dilekler
herkes onun için umut ediyor
ama sadece bir dileğim var.
Onu tekrar görmek istiyorum.
Çatıdaki siyah adam
dalgalar aşağı iner ve gülüyor
beni selamlıyor ve şapkasını sallıyor.
Çatıdaki siyah adam
sonbahar bana aşık yapılan
çünkü başka hiçbir şeyi bu kadar iyi sevmiyorum.
Ama ertesi sabah zaten
kapıyı çal
ve bunu kim düşünebilirdi
o benim önümde gülüyor beri;
Yanında güller de var.
eğer bu bir tesadüf değilse
ve bana soruyor: söyle
bu gece benim için boş musun?
Çatıdaki siyah adam
Şehrin içinden geçiyorum.
onu çatılarda görebilir miyim?
ve eğer benden hoşlanıyorsa
o zaman mutluluk benim yanımda olacak.