Manuellsen — Jemand da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuellsen adlı sanatçının "Jemand da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verzeih wenn ich meinen Gedanken und die Stimme
Es tut mir Leid aber wie gesagt die Gedanken sind Freiheit
Kennst du dieses Wort? kennst du diesen Ort?
An dem es sie gibt und wenn ja dann nimm mich mit baby
Verzeih mein Schritt ist schwer wie Blei
Ich will nicht hinter Gittern zittern und die frische Luft nur wittern
Nein nein nie mehr
Ich will mehr als nur das mehr als nur Last
Mehr als sich selbst in einer Welt voller Hass mehr als nur das yeah
Mehr als nur das
Wo geht es hin? wo liegt der Sinn? wo ist die Liebe die die Kriege gewinnt?
Wo geht es hin? wo geht es hin?
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühle mich fühle mich. yeah
Es scheint, als ob hier niemand wissen würde was ich mein
Ich pass nicht rein in diese Art da sein
Immer diese Lügen, diese Fassaden, Maskeraden engen mich ein. yeah
Es scheint, als ginge es nie vorbei dieses
Hinter Mauern kauern. wie lange wird es dauern?
Wann find ich endlich heim?
Ich will mehr als nur das mehr als nur Last
Mehr als sich selbst in einer Welt voller Hass mehr als nur das yeah
Mehr als nur das
Wo geht es hin? wo liegt der Sinn? wo ist die Liebe die die Kriege gewinnt?
Wo geht es hin? WO geht es hin?
Hallo? Hallo, jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? hallo, jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühle mich fühle mich. yeah
Jemand daaaa?
Ich will nur Freiiiiiiiiyeahyeahheit
Ich will nur Freiiiiiiiiyeahyeahheit
Oh ist jemand da?
Hallo? der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich so fühlt wie ich
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Nooo
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Şarkı sözü çevirisi
Fikrimi ve sesimi değiştirirsem beni affet
Üzgünüm ama dediğim gibi düşünceler özgürlüktür.
Bu kelimeyi biliyor musun? burayı biliyor musun?
Hangi var ve eğer evet ise o zaman beni bebekle al
Affet adımım kurşun kadar ağır
Parmaklıklar ardında titremek ve sadece temiz havayı koklamak istemiyorum
Hayır hayır bir daha asla
Bundan daha fazlasını istiyorum sadece yükten daha fazlasını
Nefretle dolu bir dünyada kendinden daha fazlası sadece Evet
Bundan daha fazlası
Nereye gidiyor? ne anlamı var? savaşları kazanan aşk nerede?
Nereye gidiyor? nereye gidiyor?
Merhaba? benim gibi hisseden biri, benim gibi hissediyor mu?
Hissettiğim gibi hissediyorum hissettiğim gibi hissediyorum
Merhaba? benim gibi hisseden biri, benim gibi hissediyor mu?
Dokun bana, dokun bana. evet
Burada kimse ne demek istediğimi bilmiyor gibi görünüyor
Ben orada olmak böyle bir uyum yok
Her zaman bu yalanlar, bu cepheler, maskeli balolar beni sınırlıyor. evet
Bunu asla geçmeyecek gibi görünüyor
Duvarların arkasında çömeliyor. bu ne kadar sürer?
Sonunda ne zaman bir ev bulacağım?
Bundan daha fazlasını istiyorum sadece yükten daha fazlasını
Nefretle dolu bir dünyada kendinden daha fazlası sadece Evet
Bundan daha fazlası
Nereye gidiyor? ne anlamı var? savaşları kazanan aşk nerede?
Nereye gidiyor? Nereye gidiyor?
Merhaba? Merhaba, orada benim gibi hisseden, benim gibi hisseden var mı?
Hissettiğim gibi hissediyorum hissettiğim gibi hissediyorum
Merhaba? merhaba, orada benim gibi hisseden, benim gibi hisseden var mı?
Dokun bana, dokun bana. evet
Daaaa olan var mı?
Ben sadece Freiiiiiiiyeahyeahheit istiyorum
Ben sadece Freiiiiiiiyeahyeahheit istiyorum
Birileri orada mı?
Merhaba? kim benim gibi hissediyor, benim gibi hissediyor?
Hissettiğim gibi hissediyorum hissettiğim gibi hissediyorum
Merhaba? benim gibi hisseden biri, benim gibi hissediyor mu?
Ben hissediyorum gibi hissediyor musunuz
Kimse yok mu?
Kimse yok mu?
Nooo
Kimse yok mu?
Kimse yok mu?
Kimse yok mu?