Manufactured Superstars — Drunk Text şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manufactured Superstars adlı sanatçının "Drunk Text" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went out to the club the other night
To, you know, dance with my bitches
That guy wa there again
Is it like
I’m sorry for what I said last weekend
I told him I didn’t mind, which was a lie
But I was equally sorry
And I didn’t want to apologize
It was just a drunk text
In my head I was writing a fiction of us Behind my eyes, I was begging for
Things my lip could never ask
And my mouth kept pouring
Desperate clauses of random intent
He asked me if he could text me later
After the club
He hands me another hot of vodka
And I say, sure
I’m on the dance floor when I get a text from adam
I’m too lazy to type, so I send him a photo I took up a dancer’s skirt
And tell him to come and get it Not realizing what I had just said
Later on, she comes up to me
Holds up her phone creaming at me and I say
I’m sorry, it was just a drunk text
I should’ve known they knew each other
No one is safe in the twitter sphere anymore
To take the world sex, and mix it with texting
It’s called sexting
When you add drunk sexting
The words just don’t make sen e It’s a hot mess of misspelled obscenities
Body parts, questions
I’m not sure what it means to ask
I get a text from my best friend
She’s up tairs getting bottle service
She’s like
This guy wants you to wet your lips with this bottle
He wants me to bring more girls up He’s ome kind of pimp
Are you fucking kidding me?
It’s just another moment
When one stupid reply can lead to the walk of shame
And I’ll be damned if I end up in some lame diner after I do this
With last night’s lingerie in my purse
It’s just a drunk text
It’s just a drunk text
This is the last time I ever drink and text
It’s ju t a drunk text
It’s just a drunk text
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gece kulübe gittim.
Bilirsin, sürtüklerimle dans etmek için.
Oradaki adam wa tekrar
Bu gibi mi
Geçen hafta söylediklerim için özür dilerim.
Ona umursamadığımı söyledim, ki bu bir yalandı
Ama aynı derecede üzgündüm.
Ve ben özür dilemek istemiyorum
Sadece sarhoş bir metin oldu
Kafamda gözlerimin arkasında bir kurgu yazıyordum, yalvarıyordum
Dudağımın asla soramayacağı şeyler
Ve ağzım akmaya devam etti
Rastgele niyetin umutsuz cümleleri
Bana daha sonra mesaj atabilir mi diye sordu.
Kulüpten sonra
Bana başka bir sıcak votka uzatıyor
Ve diyorum ki, elbette
Adam'dan mesaj aldığımda dans pistindeyim.
Yazmak için çok tembelim, bu yüzden ona bir dansçının eteğini aldığım bir fotoğraf gönderiyorum
Ve gelmesini söyle ve sadece söylediğim şeyin ne olduğunun farkında Olmayan olsun
Daha sonra, o bana geliyor
Bana sabırsızlanıyor telefonunu tutar ve diyorum ki
Üzgünüm, sadece sarhoş bir mesajdı.
Birbirlerini tanıdıklarını bilmeliydim.
Artık twitter alanında kimse güvende değil
Dünya seks almak ve manifatura ile karıştırmak için
Buna seks yapmak denir
Sarhoş seks eklediğinizde
Kelimeler sadece sen e yapmaz yanlış yazılmış müstehcenlik sıcak bir karmaşa var
Vücut parçaları, sorular
Sormanın ne demek olduğundan emin değilim.
En iyi arkadaşımdan bir mesaj alıyorum
Kuyruklarda şişe servisi alıyor
O gibi
Bu adam bu şişeyle dudaklarını ıslatmanı istiyor
Daha fazla kız getirmemi istiyor. o bir çeşit pezevenk.
Benimle dalga mı geçiyorsun, lanet olası?
Bu sadece başka bir an
Aptal bir cevap utanç yürüyüşüne yol açabildiğinde
Ve bunu yaptıktan sonra kendimi topal bir lokantada bulursam lanetlenirim.
Çantamda dün gece iç çamaşırı ile
Bu sadece sarhoş bir mesaj
Bu sadece sarhoş bir mesaj
Son kez içiyorum ve mesaj atıyorum.
Bu sadece sarhoş bir mesaj
Bu sadece sarhoş bir mesaj